Job 15:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 24
Job 15:24
| ← Job 15:23 | Job 15:24 (RV1909) | Job 15:25 → |
|---|---|---|
Desasosegado á comer siempre, sabe que le está aparejado día de tinieblas.
|
Tribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
|
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TribulaciónH6862 y angustiaH4691 le asombraránH1204, y esforzaránseH8630 contra él como un reyH4428 apercibidoH6264 para la batallaH3593.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ |
Ye.va.'a.tu./hu | H1204 | HVpi3mp/Sp3ms | |
צַ֣ר |
tzar | H6862 | HAamsa | |
וּ/מְצוּקָ֑ה |
u./me.tzu.Kah | H4691 | HC/Ncfsa | |
תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ |
tit.ke.Fe./hu | H8630 | HVqi3fs/Sp3ms | |
כְּ/מֶ֤לֶךְ |
ke./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsa | |
עָתִ֬יד |
'a.Tid | H6264 | HAamsa | |
לַ/כִּידֽוֹר |
la./ki.Dor | H3593 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): una raíz primitiva; temer
- H3593 — כִּידוֹר (kîydôwr, kee-dore'): de derivación incierta; quizá tumulto
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): o מְצֻקָה (mᵉtsuqâh); femenino de מָצוּק (mâtsûwq) [H4690]; estrechez, es decir (figurativamente) problema
- H6264 — עָתִיד (ʻâthîyd, aw-theed'): de עָתַד (ʻâthad) [H6257]; preparado; por implicación, diestro; plural femenino el futuro; también tesoro
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H8630 — תָּקַף (tâqaph, taw-kaf'): una raíz primitiva; sobreponerse
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- angustia — Job 6:2-4, Salmos 119:143, Proverbios 1:27, Isaías 13:3, Mateo 26:37-38, Romanos 2:9
- como un rey — Proverbios 6:11, Proverbios 24:34
Referencias recíprocas (4): Ester 6:13, Job 18:12, Isaías 45:9, Jeremías 36:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; TEMOR, IMPÍO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONCIENCIA; COBARDÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido