Job 15:21
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 21
Job 15:21
| ← Job 15:20 | Job 15:21 (RV1909) | Job 15:22 → |
|---|---|---|
Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
|
Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quien lo asuele.
|
El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y está mirando al cuchillo.
|
Texto del versículo
EstruendosH6963 espantososH6343 hay en sus oídosH241; en la paz le vendráH935 quien lo asueleH7703.
קֹול־פְּחָדִים בְּאָזְנָיו בַּשָּׁלֹום שֹׁודֵד יְבֹואֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קוֹל |
kol- | H6963 | HNcmsc | |
פְּחָדִ֥ים |
pe.cha.Dim | H6343 | HNcmpa | |
בְּ/אָזְנָ֑י/ו |
be./'a.ze.Na/v | H241 | HR/Ncfdc/Sp3ms | |
בַּ֝/שָּׁל֗וֹם |
ba./sha.Lom | H7965 | HRd/Ncmsa | — |
שׁוֹדֵ֥ד |
sho.Ded | H7703 | HVqrmsa | |
יְבוֹאֶֽ/נּוּ |
ye.vo.'E./nu | H935 | HVqi3ms/Sp3ms |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, ser corpulento, es decir (figuradamente) poderoso (pasivamente, inexpugnable); por implicación, devastar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadas del versículo
- Estruendos espantosos — Génesis 3:9-10, Levítico 26:36, 2 Reyes 7:6, Job 18:11, Proverbios 1:26-27
- En la paz — Levítico 26:36, 1 Samuel 25:36-38, Job 1:13-19, Job 20:5-7, Job 20:22-24, Salmos 73:18-20, Salmos 92:7, Hechos 12:21-23, 1 Tesalonicenses 5:3
- quien lo asuele — 1 Corintios 10:10, Apocalipsis 9:11
Referencias recíprocas (21): Génesis 43:18, Génesis 50:15, Levítico 26:16, Jueces 7:21, 1 Samuel 25:37, 1 Samuel 28:5, 1 Reyes 1:41, 2 Reyes 19:7, 2 Crónicas 14:14, Ester 7:6, Job 20:25, Job 21:9, Job 27:20, Job 33:22, Salmos 53:5, Salmos 73:19, Proverbios 10:24, Isaías 33:14, Isaías 37:7, Jeremías 49:5, 1 Juan 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONCIENCIA
- Torrey’s: TEMOR, IMPÍO; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: CONCIENCIA; FELICIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido