Job 14:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 14 > Versículo 15
Job 14:15
| ← Job 14:14 | Job 14:15 (RV1909) | Job 14:16 → |
|---|---|---|
Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir? Todos los días de mi edad esperaré, hasta que venga mi mutación.
|
Aficionado á la obra de tus manos, llamarás, y yo te responderé.
|
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das tregua á mi pecado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AficionadoH3700 á la obraH4639 de tus manosH3027, llamarásH7121, y yo teH595 responderéH6030.
Hebreo original
תִּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶךָּ לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ תִכְסֹף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּ֭קְרָא |
Tik.ra' | H7121 | HVqi2ms | |
וְ/אָנֹכִ֣י |
ve./'a.no.Khi | H595 | HC/Pp1cs | |
אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ |
'e.'e.Ne./ka | H6030 | HVqi1cs/Sp2ms | |
לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה |
le./ma.'a.Seh | H4639 | HR/Ncmsc | |
יָדֶ֣י/ךָ |
ya.Dei./kha | H3027 | HNcbdc/Sp2ms | |
תִכְסֹֽף |
tikh.Sof | H3700 | HVqi2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): yo
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3700 — כָּסַף (kâçaph, kaw-saf'): propiamente, ponerse pálido, es decir, (por implicación) anhelar; también temer
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llamarás — Job 13:22, Salmos 50:4-5, 1 Tesalonicenses 4:17, 1 Juan 2:28
- aficionado — Job 7:21, Job 10:3, Job 10:8, Salmos 138:8, 1 Pedro 4:19
Referencias recíprocas (1): Salmos 16:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTOS (PERSONAS); FE; RESURRECCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún