Job 13:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 13 > Versículo 7
Job 13:7
| ← Job 13:6 | Job 13:7 (RV1909) | Job 13:8 → |
|---|---|---|
Oid ahora mi razonamiento, y estad atentos á los argumentos de mis labios.
|
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿habéis de hablar por él engaño?
|
¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿habéis de pleitear vosotros por Dios?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Habéis de hablar iniquidadH5766 por DiosH410? ¿habéis de hablar por él engañoH7423?
Hebreo original
הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלֹו תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֭/לְ/אֵל |
Ha/l./'el | H410 | HTi/R/Ncmsa | |
תְּדַבְּר֣וּ |
te.da.be.Ru | H1696 | HVpi2mp | — |
עַוְלָ֑ה |
'av.Lah | H5766 | HNcbsa | |
וְ֝/ל֗/וֹ |
ve./L/o | HC/R/Sp3ms | — | |
תְּֽדַבְּר֥וּ |
te.da.be.Ru | H1696 | HVpi2mp | — |
רְמִיָּֽה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): maldad (moral)
- H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): negligencia, perfidia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (13): Génesis 27:20, Génesis 27:24, Génesis 27:35, Génesis 34:13, 2 Reyes 10:18, 2 Reyes 10:19, Job 19:29, Job 27:4, Job 36:2, Proverbios 18:5, Proverbios 30:6, Mateo 26:10, 1 Corintios 15:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BLASFEMIA; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún