Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 18

Job 12:18

← Job 12:17	Job 12:18 (RV1909)	Job 12:19 →
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer á los jueces.	El suelta la atadura de los tiranos, y ata el cinto á sus lomos.	El lleva despojados á los príncipes, y trastorna á los poderosos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El suelta la atadura de los tiranos^H4428, y ata^H631 el cinto á sus lomos^H4975.

Hebreo original

מוּסַר מְלָכִים פִּתֵּחַ וַיֶּאְסֹר אֵזֹור בְּמָתְנֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מוּסַ֣ר	mu.Sar	H4148	HNcmsc	—
מְלָכִ֣ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa
פִּתֵּ֑חַ	pi.Te.ach	H6605	HVpp3ms	—
וַ/יֶּאְסֹ֥ר	va/i.ye'.Sor	H631	HC/Vqw3ms
אֵ֝ז֗וֹר	'e.Zor	H232	HNcmsa	—
בְּ/מָתְנֵי/הֶֽם	be./ma.te.nei./Hem	H4975	HR/Ncmdc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): una raíz primitiva; unyir o enganchar; por analogía, sujetar en cualquier sentido, trabar batalla
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): de una raíz no usada que significa ser delgado; propiamente, la cintura o lo pequeño de la espalda; solo en plural los lomos

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H232 — אֵזוֹר (ʼêzôwr, ay-zore'): de אֲזִקִּים (ʼăziqqîym) [H246]; algo ceñido; un cinturón, también una banda
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 12 › Versículo 18