Jeremías 5:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 5 > Versículo 13
Jeremías 5:13
| ← Jeremías 5:12 | Jeremías 5:13 (RV1909) | Jeremías 5:14 → |
|---|---|---|
Negaron á Jehová, y dijeron: El no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos cuchillo ni hambre;
|
Antes los profetas serán como viento, y no hay en ellos palabra; así se hará á ellos.
|
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y á este pueblo por leños, y los consumirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Antes los profetasH5030 seránH1961 como vientoH7307, y noH369 hay en ellos palabraH1699; asíH3541 se haráH6213 á ellos.
Hebreo original
וְהַנְּבִיאִים יִהְיוּ לְרוּחַ וְהַדִּבֵּר אֵין בָּהֶם כֹּה יֵעָשֶׂה לָהֶם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ |
ve./ha./ne.vi.'Im | H5030 | HC/Td/Ncmpa | |
יִֽהְי֣וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | |
לְ/ר֔וּחַ |
le./Ru.ach | H7307 | HR/Ncbsa | |
וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר |
ve./ha./di.Ber | H1699 | HC/Td/Ncmsa | |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
בָּ/הֶ֑ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
כֹּ֥ה |
koh | H3541 | HD | |
יֵעָשֶׂ֖ה |
ye.'a.Seh | H6213 | HVNi3ms | |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1699 — דֹּבֶר (dôber, do'-ber): un pasto (por su disposición del rebaño)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- profetas — Job 6:26, Job 8:2, Jeremías 14:13, Jeremías 14:15, Jeremías 18:18, Jeremías 20:8-11, Jeremías 28:3, Oseas 9:7
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 29:19, 2 Crónicas 36:16, Isaías 5:19, Isaías 41:29, Jeremías 12:4, Jeremías 43:2, Ezequiel 12:22, Habacuc 1:5, 2 Pedro 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROFETAS, FALSOS
- Nave’s: APÓSTATAS; IDOLATRÍA; MINISTRO, cristiano; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún