Jeremías 48:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 48 > Versículo 4
Jeremías 48:4
| ← Jeremías 48:3 | Jeremías 48:4 (RV1909) | Jeremías 48:5 → |
|---|---|---|
¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!
|
Moab fué quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.
|
Porque á la subida de Luhith con lloro subirá el que llora; porque á la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MoabH4124 fué quebrantadaH7665; hicieron que se oyeseH8085 el clamorH2201 de sus pequeñosH6810.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נִשְׁבְּרָה מֹואָב הִשְׁמִיעוּ זְּעָקָה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶיהָ׃ ק)
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁבְּרָ֖ה |
nish.be.Rah | H7665 | HVNp3fs | |
מוֹאָ֑ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
הִשְׁמִ֥יעוּ |
hish.Mi.'u | H8085 | HVhp3cp | |
זְּעָקָ֖ה |
ze.'a.Kah | H2201 | HNcfsa | |
[צעורי/ה כ] (צְעִירֶֽי/הָ ק) |
[tsâʻîyr כ] (tze.'o.rei./ha ק) | H6810 כ | HAampc/Sp3fs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): y (femenino) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); de זָעַק (zâʻaq) [H2199]; un grito o clamor
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): de una forma prolongada del prefijo preposicional m- y אָב (ʼâb) [H1]; de (su (de la madre)) padre; Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): o צָעוֹר (tsâʻôwr); de צָעַר (tsâʻar) [H6819]; pequeño; (en número) pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sus — Ester 8:11, Salmos 137:9
- Moab — Números 21:27-30
Referencias recíprocas (3): Éxodo 10:7, Jeremías 20:16, Jeremías 48:15
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido