Jeremías 25:20
Biblia > Jeremías > Capítulo 25 > Versículo 20
Jeremías 25:20
| ← Jeremías 25:19 | Jeremías 25:20 (RV1909) | Jeremías 25:21 → |
|---|---|---|
A Faraón rey de Egipto, y á sus siervos, á sus príncipes, y á todo su pueblo;
|
Y á toda la mezcla de gente, y á todos los reyes de tierra de Hus, y á todos los reyes de tierra de Palestina, y á Ascalón, y Gaza, y Ecrón, y al residuo de Asdod;
|
A Edom, y Moab, y á los hijos de Ammón;
|
Texto del versículo
Y á todaH3605 la mezclaH6154 de gente, y á todosH3605 los reyesH4428 de tierraH776 de HusH5780, y á todosH3605 los reyesH4428 de tierraH776 de PalestinaH6430, y á AscalónH831, y GazaH5804, y EcrónH6138, y al residuoH7611 de AsdodH795;
וְאֵת כָּל־הָעֶרֶב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־עַזָּה וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדֹּוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/עֶ֔רֶב |
ha./'E.rev | H6154 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֵ֕ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַלְכֵ֖י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
הָ/ע֑וּץ |
ha./'Utz | H5780 | HTd/Np | |
וְ/אֵ֗ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַלְכֵי֙ |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אַשְׁקְל֤וֹן |
'ash.ke.Lon | H831 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
עַזָּה֙ |
'a.Zah | H5804 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
עֶקְר֔וֹן |
ek.Ron | H6138 | HNp | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שְׁאֵרִ֥ית |
she.'e.Rit | H7611 | HNcfsc | |
אַשְׁדּֽוֹד |
'ash.Dod | H795 | HNp |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H795 — אַשְׁדּוֹד (ʼAshdôwd, ash-dode'): Asdod, un lugar en Palestina
- H831 — אַשְׁקְלוֹן (ʼAshqᵉlôwn, ash-kel-one'): Ascalón, un lugar en Palestina
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): Uts, hijo de Aram, también un seirita, y las regiones pobladas por ellos.
- H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): Azzah, un lugar en Palestina
- H6138 — עֶקְרוֹן (ʻEqrôwn, ek-rone'): Ekron, un lugar en Palestina
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): crepúsculo
- H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): la trama (o hilos transversales de tela); también una mezcla (o raza mestiza)
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): un pelistita o habitante de Pelesheth
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): una porción restante o residual (sobreviviente, final)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ascalón — 1 Samuel 6:17
- Palestina — Jeremías 47:1-7, Ezequiel 25:15-17, Amós 1:6-8, Sofonías 2:4-7, Zacarías 9:5-7
- residuo — Nehemías 13:23-27, Isaías 20:1, Amós 1:8
- la mezcla — Éxodo 12:38, Jeremías 25:24, Jeremías 50:37, Ezequiel 30:5
- Hus — Génesis 10:23, Génesis 22:21, 1 Crónicas 1:17, Job 1:1, Lamentaciones 4:21
Referencias recíprocas (6): Génesis 10:19, Génesis 36:28, Deuteronomio 2:23, Nehemías 4:7, Jeremías 47:4, Jeremías 47:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASDOD O AZOTO; ASCALÓN; ECRÓN; NABUCODONOSOR; UZ, TIERRA DE
- Torrey’s: LOS AMONITAS; LOS EDOMITAS
- Nave’s: AMONITAS; ASDOD; ASCALÓN; COPA; ECRÓN; GAZA; GOBIERNO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; NACIÓN; FILISTEOS; SIDÓN; UZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún