Jeremías 13:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 13 > Versículo 15
Jeremías 13:15
| ← Jeremías 13:14 | Jeremías 13:15 (RV1909) | Jeremías 13:16 → |
|---|---|---|
Y quebrantarélos el uno con el otro, los padres con los hijos juntamente, dice Jehová: no perdonaré, ni tendré piedad ni misericordia, para no destruirlos.
|
Escuchad y oid; no os elevéis: pues Jehová ha hablado.
|
Dad gloria á Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne sombra de muerte y tinieblas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EscuchadH8085 y oidH238; noH408 os elevéis: puesH3588 JehováH3068 ha habladoH1696.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ אַל־תִּגְבָּהוּ כִּי יְהוָה דִּבֵּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֥וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
וְ/הַאֲזִ֖ינוּ |
ve./ha.'a.Zi.nu | H238 | HC/Vhv2mp | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּגְבָּ֑הוּ |
tig.Ba.hu | H1361 | HVqj2mp | — |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דִּבֵּֽר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): una raíz primitiva; elevarse, es decir, ser elevado; en sentido figurado, ser altivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — Isaías 42:23, Joel 1:2, Apocalipsis 2:29
- no os elevéis — Isaías 28:14-22, Santiago 4:10
- pues — Jeremías 26:15, Amós 7:15, Hechos 4:19-20
Referencias recíprocas (19): 2 Crónicas 12:6, Nehemías 9:29, Salmos 107:40, Proverbios 29:10, Isaías 1:2, Isaías 24:3, Jeremías 2:4, Jeremías 10:1, Jeremías 13:9, Jeremías 13:17, Jeremías 36:25, Jeremías 43:2, Miqueas 2:3, Miqueas 3:1, Miqueas 6:1, Lucas 8:8, 2 Corintios 2:4, 1 Tesalonicenses 2:8, 2 Timoteo 2:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SOBERBIA
- Nave’s: IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SOBERBIA; ARREPENTIMIENTO; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido