Santiago 3:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Santiago > Capítulo 3 > Versículo 16
Santiago 3:16
| ← Santiago 3:15 | Santiago 3:16 (RV1909) | Santiago 3:17 → |
|---|---|---|
Que esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrena, animal, diabólica.
|
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.
|
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1063 dondeG3699 hay envidiaG2205 yG2532 contenciónG2052, allíG1563 hay perturbaciónG181 yG2532 todaG3956 obraG4229 perversaG5337.
Griego original
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ζῆλος |
zēlos | G2205 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐριθεία, |
eritheia | G2052 | N-NSF | |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | |
ἀκαταστασία |
akatastasia | G181 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶν |
pan | G3956 | A-NSN | |
φαῦλον |
phaulon | G5337 | A-NSN | |
πρᾶγμα. |
pragma | G4229 | N-NSN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): inestabilidad, es decir, desorden
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá
- G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): propiamente, intriga, es decir, (por implicación) facción
- G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): propiamente, calor, es decir, (figurativamente) "celo" (en un sentido favorable, ardor; en uno desfavorable, celos, como de un marido (figurativamente, de Dios), o de un enemigo, malicia)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): donde(-quiera), es decir, en cualquier lugar
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): un hecho; por implicación, un asunto; por extensión, un objeto (material)
- G5337 — φαῦλος (phaûlos, fow'-los): "vil" o "defectuoso", es decir, (en sentido figurado) malvado
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- toda — 1 Juan 3:12
- allí — Génesis 11:9, Hechos 19:29, 1 Corintios 14:33
- donde — 1 Corintios 3:3, Gálatas 5:20, Santiago 3:14
Referencias recíprocas (11): Génesis 13:7, Génesis 38:9, Jueces 9:49, Jueces 12:1, Proverbios 29:22, Zacarías 11:14, Mateo 5:9, Mateo 13:27, Marcos 3:25, Romanos 12:18, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: QUIETUD-TUMULTO; UNIDAD-CONTIENDA; OBRAS, MALAS, CONDENADAS
- Torrey’s: ENVIDIA
- Nave’s: ENVIDIA; MINISTRO, cristiano; JUSTICIA; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún