Isaías 19:9

← Isaías 19:8	Isaías 19:9 (RV1909)	Isaías 19:10 →
Los pescadores también se entristecerán; y harán duelo todos los que echan anzuelo en el río, y desfallecerán los que extienden red sobre las aguas.	Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán confundidos;	Porque todas sus redes serán rotas: y se entristecerán todos los que hacen viveros para peces.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los que labran^H5647 lino^H6593 fino^H8305, y los que tejen^H707 redes^H2355, serán confundidos^H954;

Hebreo original

וּבֹשׁוּ עֹבְדֵי פִשְׁתִּים שְׂרִיקֹות וְאֹרְגִים חֹורָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/בֹ֛שׁוּ	u./Vo.shu	H954	HC/Vqq3cp
עֹבְדֵ֥י	'oe.Dei	H5647	HVqrmpc
פִשְׁתִּ֖ים	fish.Tim	H6593	HNcmpa
שְׂרִיק֑וֹת	se.ri.Kot	H8305	HAafpa
וְ/אֹרְגִ֖ים	ve./'o.re.Gim	H707	HC/Vqrmpa
חוֹרָֽי	cho.Rai	H2355	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H707 — אָרַג (ʼârag, aw-rag'): una raíz primitiva; trenzar o tejer
H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
H2355 — חוֹר (chôwr, khore): lo mismo que חוּר (chûwr) [H2353]; lino blanco
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etc.
H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): de la misma que פַּשׁ (pash) [H6580] como en el sentido de desmenuzar; lino (es decir el hilo, como cardado)
H8305 — שְׂרִיקָה (sᵉrîyqâh, ser-ee-kaw'): del mismo que שֹׂרֵק (sôrêq) [H8321] en el sentido original de perforar; el rastrillado (o peinado del lino), es decir, (concretamente) estopa (por extensión, tela de lino)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 19 › Versículo 9