Isaías 14:15

← Isaías 14:14	Isaías 14:15 (RV1909)	Isaías 14:16 →
Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.	Mas tú derribado eres en el sepulcro, á los lados de la huesa.	Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas^H389 tú derribado^H3381 eres en el sepulcro^H7585, á^H413 los lados^H3411 de la huesa^H953.

Hebreo original

אַךְ אֶל־שְׁאֹול תּוּרָד אֶל־יַרְכְּתֵי־בֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַ֧ךְ	'akh	H389	HTa
אֶל	'el-	H413	HR
שְׁא֛וֹל	she.'ol	H7585	HNp
תּוּרָ֖ד	tu.Rad	H3381	HVHi3ms
אֶל	'el-	H413	HR
יַרְכְּתֵי	yar.ke.tei-	H3411	HNcfdc
בֽוֹר	Vor	H953	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): de בּוּר (bûwr) [H952] (en el sentido de בֹּאר (bôʼr) [H877]); una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): femenino de יָרֵךְ (yârêk) [H3409]; propiamente, el flanco; pero usado solo figuradamente, la parte posterior o el receso
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: INFIERNO; EL FOSO
Torrey’s: AMBICIÓN; BABILONIA
Nave’s: AMBICIÓN; BABILONIA; SEPULTURA; MUERTE; INFIERNO; ISAÍAS; SOBERBIA; GOBERNANTES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 14 › Versículo 15