Génesis 49:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 49 > Versículo 23
Génesis 49:23
| ← Génesis 49:22 | Génesis 49:23 (RV1909) | Génesis 49:24 → |
|---|---|---|
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto á fuente, cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
|
Y causáronle amargura, y asaeteáronle, y aborreciéronle los archeros:
|
Mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob, (de allí el pastor, y la piedra de Israel,)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y causáronle amarguraH4843, y asaeteáronleH7232, y aborreciéronleH7852 los archerosH1167 H2671:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְמָרֲרֻהוּ וָרֹבּוּ וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ |
va/y.ma.ra.Ru./hu | H4843 | HC/Vpw3mp/Sp3ms | |
וָ/רֹ֑בּוּ |
va./Ro.bu | H7232 | HC/Vqp3cp | |
וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ |
va/i.yis.te.Mu./hu | H7852 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | |
בַּעֲלֵ֥י |
ba.'a.Lei | H1167 | HNcmpc | |
חִצִּֽים |
chi.Tzim | H2671 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H4843 — מָרַר (mârar, maw-rar'): una raíz primitiva; propiamente, gotear (ver מַר (mar) [H4752]); pero usado solo como denominativo de מַר (mar) [H4751]; ser (causativamente, hacer) amargo (literal o figurativamente)
- H7232 — רָבַב (râbab, raw-bab'): una raíz primitiva (más bien idéntica con רָבַב (râbab) [H7231] a través de la idea de proyección); disparar una flecha
- H7852 — שָׂטַם (sâṭam, saw-tam'): una raíz primitiva; propiamente, acechar, es decir perseguir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (13): Génesis 21:20, Génesis 37:5, Génesis 37:19, Génesis 39:21, Génesis 39:23, Números 21:30, 1 Samuel 31:3, 1 Crónicas 10:3, 2 Crónicas 35:23, Job 16:13, Proverbios 26:18, Nahúm 2:2, Hechos 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NIÑOS; MANASÉS, LA TRIBU DE; GOBIERNO PATRIARCAL; PROTECCIÓN; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: TIRO CON ARCO; MUERTE; JACOB; PADRES; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido