Génesis 49:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 49 > Versículo 20
Génesis 49:20
| ← Génesis 49:19 | Génesis 49:20 (RV1909) | Génesis 49:21 → |
|---|---|---|
Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin.
|
El pan de Aser será grueso, y él dará deleites al rey.
|
Nephtalí, sierva dejada, que dará dichos hermosos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El panH3899 de AserH836 será grueso, y élH1931 daráH5414 deleitesH4574 al reyH4428.
Hebreo original
מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹו וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ/אָשֵׁ֖ר |
me./'a.Sher | H836 | HR/Np | |
שְׁמֵנָ֣ה |
she.me.Nah | H8082 | HAafsa | — |
לַחְמ֑/וֹ |
lach.M/o | H3899 | HNcbsc/Sp3ms | |
וְ/ה֥וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | |
יִתֵּ֖ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
מַֽעֲדַנֵּי |
ma.'a.da.nei- | H4574 | HNcbpc | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): feliz; Aser, un hijo de Jacob, y la tribu descendiente de él, con su territorio; también un lugar en Palestina
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4574 — מַעֲדָן (maʻădân, mah-ad-awn'): una delicadeza o (abstractamente) placer (adverbialmente, alegremente)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8082 — שָׁמֵן (shâmên, shaw-mane'): grasiento, es decir, grueso; figurativamente, rico
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Génesis 27:28, Génesis 40:17, Números 1:40, Josué 19:31, 1 Crónicas 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASER
- Torrey’s: ASER, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: ASER; BENDICIÓN; MUERTE; GROSURA; DIOS; JACOB; PADRES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún