Génesis 46:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 46 > Versículo 2
Génesis 46:2
| ← Génesis 46:1 | Génesis 46:2 (RV1909) | Génesis 46:3 → |
|---|---|---|
Y PARTIÓSE Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
|
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
|
Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y hablóH559 DiosH430 á IsraelH3478 en visionesH4759 de nocheH3915, y dijoH559: JacobH3290, JacobH3290. Y él respondióH559: Heme aquíH2009.
Hebreo original
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים ׀ לְיִשְׂרָאֵל בְּמַרְאֹת הַלַּיְלָה וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב ׀ יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
אֱלֹהִ֤ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
לְ/יִשְׂרָאֵל֙ |
le./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
בְּ/מַרְאֹ֣ת |
be./mar.'Ot | H4759 | HR/Ncfpc | |
הַ/לַּ֔יְלָה |
ha./Lay.lah | H3915 | HTd/Ncmsa | |
וַ/יֹּ֖אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
יַעֲקֹ֣ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
יַעֲקֹ֑ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
וַ/יֹּ֖אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
הִנֵּֽ/נִי |
hi.Ne./ni | H2009 | HTm/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): propiamente, un giro (de alejamiento de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H4759 — מַרְאָה (marʼâh, mar-aw'): una visión; también (causativamente) un espejo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- visiones — Génesis 15:1, Génesis 15:13, Génesis 22:11, Números 12:6, Números 24:4, 2 Crónicas 26:5, Job 4:13, Job 33:14-15, Daniel 2:19, Hechos 9:10, Hechos 10:3, Hechos 16:9
- Jacob — Génesis 22:1, Éxodo 3:3-4, 1 Samuel 3:4, 1 Samuel 3:10, Hechos 9:4, Hechos 10:13
Referencias recíprocas (10): Génesis 31:3, Génesis 35:9, Éxodo 2:24, Números 26:38, Jueces 7:9, 1 Samuel 28:6, Salmos 105:23, Ezequiel 1:1, Daniel 7:1, Hebreos 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún