Génesis 38:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 38 > Versículo 13
Génesis 38:13
| ← Génesis 38:12 | Génesis 38:13 (RV1909) | Génesis 38:14 → |
|---|---|---|
Y pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, mujer de Judá; y Judá se consoló, y subía á los trasquiladores de sus ovejas á Timnath, él y su amigo Hira el Adullamita.
|
Y fué dado aviso á Thamar, diciendo: He aquí tu suegro sube á Timnath á trasquilar sus ovejas.
|
Entonces quitó ella de sobre sí los vestidos de su viudez, y cubrióse con un velo, y arrebozóse, y se puso á la puerta de las aguas que están junto al camino de Timnath; porque veía que había crecido Sela, y ella no era dada á él por mujer.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fué dado avisoH5046 á ThamarH8559, diciendoH559: He aquíH2009 tu suegroH2524 subeH5927 á TimnathH8553 á trasquilarH1494 sus ovejasH6629.
Hebreo original
וַיֻּגַּד לְתָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִיךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָגֹז צֹאנֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֻּגַּ֥ד |
va/i.yu.Gad | H5046 | HC/VHw3ms | |
לְ/תָמָ֖ר |
le./ta.Mar | H8559 | HR/Np | |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | |
הִנֵּ֥ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
חָמִ֛י/ךְ |
cha.Mi/kh | H2524 | HNcmsc/Sp2fs | |
עֹלֶ֥ה |
'o.Leh | H5927 | HVqrmsa | |
תִמְנָ֖תָ/ה |
tim.Na.ta/h | H8553 | HNp/Sd | |
לָ/גֹ֥ז |
la./Goz | H1494 | HR/Vqc | |
צֹאנֽ/וֹ |
tzo.N/o | H6629 | HNcbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1494 — גַּזָז (gazâz, gaw-zaz'): cortar; específicamente trasquilar un rebaño o afeitar el cabello; en sentido figurado destruir a un enemigo
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H2524 — חָם (châm, khawm): un suegro (como por afinidad)
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): propiamente, ponerse delante, es decir, destacarse resueltamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (siempre de palabra a alguien presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H8553 — תִּמְנָה (Timnâh, tim-naw'): Timnah, nombre de dos lugares en Palestina
- H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): Tamar, nombre de tres mujeres y de un lugar
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Génesis 38:14, Josué 15:10, Jueces 14:1, 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:4, 2 Samuel 13:23, 1 Crónicas 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún