Génesis 21:33
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 21 > Versículo 33
Génesis 21:33
| ← Génesis 21:32 | Génesis 21:33 (RV1909) | Génesis 21:34 → |
|---|---|---|
Así hicieron alianza en Beer-seba: y levantóse Abimelech, y Phicol, príncipe de su ejército, y se volvieron á tierra de los Filisteos.
|
Y plantó Abraham un bosque en Beer-seba, é invocó allí el nombre de Jehová Dios eterno.
|
Y moró Abraham en tierra de los Filisteos muchos días.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y plantóH5193 [Abraham] un bosqueH815 en Beer-sebaH884, é invocóH7121 allíH8033 el nombreH8034 de JehováH3068 DiosH410 eternoH5769.
Hebreo original
וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְהוָה אֵל עֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּטַּ֥ע |
va/i.yi.Ta' | H5193 | HC/Vqw3ms | |
אֶ֖שֶׁל |
'E.shel | H815 | HNcmsa | |
בִּ/בְאֵ֣ר |
bi/v.'Er | H884 | HR/Np | |
שָׁ֑בַע |
Sha.va' | H884 | HNp | |
וַ/יִּ֨קְרָא |
va/i.Yik.ra'- | H7121 | HC/Vqw3ms | |
שָׁ֔ם |
Sham | H8033 | HD | |
בְּ/שֵׁ֥ם |
be./Shem | H8034 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵ֥ל |
'el | H410 | HNcmsc | |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H815 — אֵשֶׁל (ʼêshel, ay'-shel): un árbol de tamarisco; por extensión, un bosque de cualquier clase
- H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): Beer-seba, un lugar en Palestina
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beer-seba — Deuteronomio 16:21, Jueces 3:7
- invocó — Génesis 4:26, Génesis 12:8, Génesis 26:23, Génesis 26:25, Génesis 26:33
- eterno — Deuteronomio 33:27, Salmos 90:2, Isaías 40:28, Isaías 57:15, Jeremías 10:10, Romanos 1:20, Romanos 16:26, 1 Timoteo 1:17
- bosque — Amós 8:14
Referencias recíprocas (9): Génesis 13:1, Génesis 14:22, Génesis 21:14, Génesis 28:22, Génesis 33:20, Génesis 46:1, Levítico 17:5, 2 Crónicas 19:4, Amós 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún