Ezequiel 48:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 48 > Versículo 13
Ezequiel 48:13
| ← Ezequiel 48:12 | Ezequiel 48:13 (RV1909) | Ezequiel 48:14 → |
|---|---|---|
Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los Levitas.
|
Y la de los Levitas, al lado del término de los sacerdotes, será de veinticinco mil cañas de longitud, y de diez mil de anchura: toda la longitud de veinticinco mil, y la anchura de diez mil.
|
No venderán de ello, ni permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra: porque es cosa consagrada á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la de los LevitasH3881, al ladoH5980 del términoH1366 de los sacerdotesH3548, será de veinticincoH6242 H2568 milH505 [cañas] de longitudH753, y de diezH6235 milH505 de anchuraH7341: todaH3605 la longitudH753 de veinticincoH6242 H2568 milH505, y la anchuraH7341 de diezH6235 milH505.
Hebreo original
וְהַלְוִיִּם לְעֻמַּת גְּבוּל הַכֹּהֲנִים חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כָּל־אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
לְ/עֻמַּת֙ |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | |
הַ/כֹּהֲנִ֔ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
חֲמִשָּׁ֨ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | — |
וְ/עֶשְׂרִ֥ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
אֶ֨לֶף֙ |
'e.lef | H505 | HAcbsa | |
אֹ֔רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsa | |
וְ/רֹ֖חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
עֲשֶׂ֣רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | |
אֲלָפִ֑ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֹ֗רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsa | |
חֲמִשָּׁ֤ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | — |
וְ/עֶשְׂרִים֙ |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/רֹ֖חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
עֲשֶׂ֥רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | |
אֲלָפִֽים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca de, al lado de, junto con
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- veinticinco mil en — Deuteronomio 12:19, Ezequiel 45:3, Lucas 10:7
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 45:5, Ezequiel 48:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún