Ezequiel 41:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 22
Ezequiel 41:22
| ← Ezequiel 41:21 | Ezequiel 41:22 (RV1909) | Ezequiel 41:23 → |
|---|---|---|
Cada poste del templo era cuadrado, y la delantera del santuario era como la otra delantera.
|
La altura del altar de madera era de tres codos, y su longitud de dos codos; y sus esquinas, y su superficie, y sus paredes, eran de madera. Y díjome: Esta es la mesa que está delante de Jehová.
|
Y el templo y el santuario tenían dos portadas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La alturaH1364 del altarH4196 de maderaH6086 era de tresH7969 codosH520, y su longitudH753 de dosH8147 codosH520; y sus esquinasH4740, y su superficieH753, y sus paredesH7023, eran de maderaH6086. Y díjomeH1696: EstaH2088 es la mesaH7979 queH834 está delanteH6440 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַמִּזְבֵּחַ עֵץ שָׁלֹושׁ אַמֹּות גָּבֹהַּ וְאָרְכֹּו שְׁתַּיִם־אַמֹּות וּמִקְצֹעֹותָיו לֹו וְאָרְכֹּו וְקִירֹתָיו עֵץ וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/מִּזְבֵּ֡חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
עֵ֣ץ |
'etz | H6086 | HNcmsa | |
שָׁלוֹשׁ֩ |
sha.lo.Vosh | H7969 | HAcfsa | |
אַמּ֨וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
גָּבֹ֜הַּ |
ga.Vo.ah | H1364 | HAamsa | |
וְ/אָרְכּ֣/וֹ |
ve./'a.re.K/o | H753 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
שְׁתַּֽיִם |
she.ta.yim- | H8147 | HAcfda | |
אַמּ֗וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙ |
u./mik.tzo.'o.Ta/v | H4740 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/אָרְכּ֥/וֹ |
ve./'a.re.K/o | H753 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/קִֽירֹתָ֖י/ו |
ve./ki.ro.Ta/v | H7023 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
עֵ֑ץ |
'Etz | H6086 | HNcmsa | |
וַ/יְדַבֵּ֣ר |
va/y.da.Ber | H1696 | HC/Vpw3ms | |
אֵלַ֔/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | — |
זֶ֚ה |
zeh | H2088 | HPdxms | |
הַ/שֻּׁלְחָ֔ן |
ha./shul.Chan | H7979 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): o גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (completamente) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; elevado (o ensalzado), poderoso, arrogante
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
- H4740 — מַקְצוֹעַ (maqtsôwaʻ, mak-tso'-ah): o מַקְצֹעַ (maqtsôaʻ); o (femenino) מַקְצֹעָה (maqtsôʻâh); de קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] en el sentido denominativo de doblar; un ángulo o hueco
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): o קִר (qir); (Isaías 22:5), o (femenino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; un muro (como edificado en una zanja)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
- H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): de שָׁלַח (shâlach) [H7971]; una mesa (como extendida); por implicación, una comida
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- altar — Éxodo 30:1-3, 1 Reyes 6:20, 1 Reyes 6:22, 1 Reyes 7:48, 2 Crónicas 4:19, Apocalipsis 8:3
- delante de — Éxodo 30:8
- Esta es — Éxodo 25:28-30, Levítico 24:6, Proverbios 9:2, Ezequiel 23:41, Ezequiel 44:16, Malaquías 1:7, Malaquías 1:12, 1 Corintios 10:21, Apocalipsis 3:20
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 40:39
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido