Ezequiel 40:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 7
Ezequiel 40:7
| ← Ezequiel 40:6 | Ezequiel 40:7 (RV1909) | Ezequiel 40:8 → |
|---|---|---|
Después vino á la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste de otra caña en ancho.
|
Y cada cámara tenía una caña de largo, y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos en ancho; y cada poste de la puerta junto á la entrada de la puerta por dentro, una caña.
|
Midió asimismo la entrada de la puerta por de dentro, una caña.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y cada cámaraH8372 tenía unaH259 cañaH7070 de largoH753, y unaH259 cañaH7070 de anchoH7341; y entreH996 las cámarasH8372 había cincoH2568 codosH520 en anchoH7341; y cada posteH5592 de la puertaH8179 juntoH681 á la entradaH197 de la puertaH8179 por dentroH1004, unaH259 cañaH7070.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַתָּא קָנֶה אֶחָד אֹרֶךְ וְקָנֶה אֶחָד רֹחַב וּבֵין הַתָּאִים חָמֵשׁ אַמֹּות וְסַף הַשַּׁעַר מֵאֵצֶל אוּלָם הַשַּׁעַר מֵהַבַּיִת קָנֶה אֶחָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/תָּ֗א |
ve./ha./Ta' | H8372 | HC/Td/Ncmsa | |
קָנֶ֨ה |
ka.Neh | H7070 | HNcmsa | |
אֶחָ֥ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
אֹ֨רֶךְ֙ |
'o.rekh | H753 | HNcmsa | |
וְ/קָנֶ֤ה |
ve./ka.Neh | H7070 | HC/Ncmsa | |
אֶחָד֙ |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
רֹ֔חַב |
Ro.chav | H7341 | HNcmsa | |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
הַ/תָּאִ֖ים |
ha./ta.'Im | H8372 | HTd/Ncmpa | |
חָמֵ֣שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/סַ֣ף |
ve./Saf | H5592 | HC/Ncmsc | |
הַ֠/שַּׁעַר |
Ha./sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
מֵ/אֵ֨צֶל |
me./'E.tzel | H681 | HR/R | |
אוּלָ֥ם |
'u.Lam | H197 | HNcmsc | |
הַ/שַּׁ֛עַר |
ha./Sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת |
me./ha./Ba.yit | H1004 | HR/Td/Ncmsa | |
קָנֶ֥ה |
ka.Neh | H7070 | HNcmsa | |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): o (abreviado), אֻלָם (ʼulâm) ; de אָלַם (ʼâlam) [H481] (en el sentido de atar); un vestíbulo (como unido al edificio)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): de אָצַל (ʼâtsal) [H680] (en el sentido de unir); un lado; (como preposición) cerca
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H5592 — סַף (çaph, saf): de סָפַף (çâphaph) [H5605], en su sentido original de contener; un vestíbulo (como un límite); también un plato (para contener sangre o vino)
- H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; una caña (como erguida); por semejanza una vara (especialmente para medir), asta, tubo, tallo, el radio (del brazo), brazo (de una romana)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8372 — תָּא (tâʼ, taw): y (femenino) תָּאָה (tâʼâh); (Ezequiel 40:12), de (la base de) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; una habitación (como circunscrita)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (9): Jeremías 35:2, Ezequiel 40:6, Ezequiel 40:10, Ezequiel 40:13, Ezequiel 40:15, Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:21, Ezequiel 40:29, Ezequiel 40:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido