Éxodo 31:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 31 > Versículo 2
Éxodo 31:2
| ← Éxodo 31:1 | Éxodo 31:2 (RV1909) | Éxodo 31:3 → |
|---|---|---|
Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
|
Mira, yo he llamado por su nombre á Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;
|
Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MiraH7200, yo he llamadoH7121 por su nombreH8034 á BezaleelH1212, hijoH1121 de UriH221, hijoH1121 de HurH2354, de la tribuH4294 de JudáH3063;
Hebreo original
רְאֵה קָרָאתִי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְאֵ֖ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | |
קָרָ֣אתִֽי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
בְ/שֵׁ֑ם |
ve./Shem | H8034 | HR/Ncmsa | |
בְּצַלְאֵ֛ל |
be.tzal.'El | H1212 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אוּרִ֥י |
'u.Ri | H221 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
ח֖וּר |
chur | H2354 | HNp | |
לְ/מַטֵּ֥ה |
le./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | |
יְהוּדָֽה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H221 — אוּרִי (ʼÛwrîy, oo-ree'): Uri, el nombre de tres israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1212 — בְּצַלְאֵל (Bᵉtsalʼêl, bets-al-ale'): Bezaleel, el nombre de dos israelitas
- H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): Hur, el nombre de cuatro israelitas y un madianita
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bezaleel — Éxodo 37:1, 1 Crónicas 2:19-20
- yo he llamado — Éxodo 33:12, Éxodo 33:17, Éxodo 35:30, Éxodo 36:1, Isaías 45:3-4, Marcos 3:16-19, Juan 3:27
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 7:14, 1 Crónicas 28:12, 2 Crónicas 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BEZALEEL; INVITACIONES-ADVERTENCIAS
- Torrey’s: FUENTE DE BRONCE; PROPICIATORIO; TABERNÁCULO
- Nave’s: ARTE; BEZALEEL; CARPINTERÍA; GENIO; HUR; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; HERRERO; TABERNÁCULO; SASTRERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún