Eclesiastés 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 10 > Versículo 2
Eclesiastés 10:2
| ← Eclesiastés 10:1 | Eclesiastés 10:2 (RV1909) | Eclesiastés 10:3 → |
|---|---|---|
LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.
|
El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.
|
Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El corazónH3820 del sabioH2450 está á su mano derechaH3225; mas el corazónH3820 del necioH3684 á su mano izquierdaH8040.
Hebreo original
לֵב חָכָם לִימִינֹו וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֤ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
חָכָם֙ |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
לִֽ/ימִינ֔/וֹ |
li./mi.N/o | H3225 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
וְ/לֵ֥ב |
ve./Lev | H3820 | HC/Ncmsa | |
כְּסִ֖יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ |
li/s.mo.L/o | H8040 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): propiamente, oscuro (como envuelto), es decir, el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- del necio — Proverbios 17:16, Eclesiastés 10:10, Eclesiastés 10:14, Lucas 12:18-20
- sabio — Proverbios 14:8, Eclesiastés 9:10, Lucas 14:28-32
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 12:8, 2 Crónicas 10:8, Eclesiastés 2:14, Eclesiastés 8:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún