Deuteronomio 18:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 18 > Versículo 4
Deuteronomio 18:4
| ← Deuteronomio 18:3 | Deuteronomio 18:4 (RV1909) | Deuteronomio 18:5 → |
|---|---|---|
Y este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecieren en sacrificio buey ó cordero: darán al sacerdote la espalda, y las quijadas, y el cuajar.
|
Las primicias de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le darás:
|
Porque le ha escogido Jehová tu Dios de todas tus tribus, para que esté para ministrar al nombre de Jehová, él y sus hijos para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las primiciasH7225 de tu granoH1715, de tu vinoH8492, y de tu aceiteH3323, y las primiciasH7225 de la lanaH1488 de tus ovejasH6629 le darásH5414:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רֵאשִׁית דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וְרֵאשִׁית גֵּז צֹאנְךָ תִּתֶּן־לֹּו ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֵאשִׁ֨ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
דְּגָֽנְ/ךָ֜ |
de.ga.ne./Kha | H1715 | HNcmsc/Sp2ms | |
תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ |
ti.ro.she./Kha | H8492 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ |
ve./yitz.ha.Re./kha | H3323 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
וְ/רֵאשִׁ֛ית |
ve./re.Shit | H7225 | HC/Ncfsc | |
גֵּ֥ז |
gez | H1488 | HNcmsc | |
צֹאנְ/ךָ֖ |
tzo.ne./Kha | H6629 | HNcbsc/Sp2ms | |
תִּתֶּן |
ti.ten- | H5414 | HVqi2ms | |
לּֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1488 — גֵּז (gêz, gaze): de גַּזָז (gazâz) [H1494]; un vellón (como trasquilado); también hierba segada
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): de דָּגָה (dâgâh) [H1711]; propiamente, aumento, es decir, grano
- H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; aceite (como producing luz); figuradamente, unción
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): o תִּירֹשׁ (tîyrôsh); de יָרַשׁ (yârash) [H3423] en el sentido de expulsión; mosto o jugo fresco de uva (como recién exprimido); por implicación (raramente) vino fermentado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Las primicias — Éxodo 22:29, Éxodo 23:19, Levítico 23:10, Levítico 23:17, Números 18:12-24, Deuteronomio 26:9-10, 2 Crónicas 31:4-10, Nehemías 12:44-47
- la lana — Job 21:20
Referencias recíprocas (9): Levítico 19:24, Levítico 22:7, Levítico 23:20, Números 5:9, Números 18:20, Deuteronomio 26:2, Nehemías 10:37, Ezequiel 44:30, Romanos 11:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD; LANA
- Torrey’s: LAS PRIMICIAS; OFRENDAS; ACEITE; SACERDOTES; OVEJAS; VINO
- Nave’s: PRIMICIAS; LEVITAS; GENEROSIDAD; SACERDOTE; OVEJAS; LANA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido