Daniel 8:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 8 > Versículo 24
Daniel 8:24
| ← Daniel 8:23 | Daniel 8:24 (RV1909) | Daniel 8:25 → |
|---|---|---|
Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas.
|
Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza suya; y destruirá maravillosamente, y prosperará; y hará arbitrariamente, y destruirá fuertes y al pueblo de los santos.
|
Y con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y con paz destruirá á muchos: y contra el príncipe de los príncipes se levantará; mas sin mano será quebrantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y su poderH3581 se fortaleceráH6105, mas noH3808 con fuerzaH3581 suya; y destruiráH7843 maravillosamenteH6381, y prosperaráH6743; y haráH6213 [arbitrariamente], y destruiráH7843 fuertesH6099 y al puebloH5971 de los santosH6918.
Hebreo original
וְעָצַם כֹּחֹו וְלֹא בְכֹחֹו וְנִפְלָאֹות יַשְׁחִית וְהִצְלִיחַ וְעָשָׂה וְהִשְׁחִית עֲצוּמִים וְעַם־קְדֹשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָצַ֤ם |
ve./'a.Tzam | H6105 | HC/Vqq3ms | |
כֹּח/וֹ֙ |
ko.Ch/o | H3581 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בְ/כֹח֔/וֹ |
ve./kho.Ch/o | H3581 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/נִפְלָא֥וֹת |
ve./nif.la.'ot | H6381 | HC/VNrfpa | |
יַשְׁחִ֖ית |
yash.Chit | H7843 | HVhi3ms | |
וְ/הִצְלִ֣יחַ |
ve./hitz.Li.ach | H6743 | HC/Vhq3ms | |
וְ/עָשָׂ֑ה |
ve./'a.Sah | H6213 | HC/Vqq3ms | |
וְ/הִשְׁחִ֥ית |
ve./hish.Chit | H7843 | HC/Vhq3ms | |
עֲצוּמִ֖ים |
'a.tzu.Mim | H6099 | HAampa | |
וְ/עַם |
ve./'am- | H5971 | HC/Ncmsc | |
קְדֹשִֽׁים |
ke.do.Shim | H6918 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): poderoso (específicamente, una pata); por implicación, numeroso
- H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): atar firmemente, es decir, cerrar (los ojos); intransitivamente, ser (causativamente, hacer) poderoso o numeroso; triturar los huesos
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): empujar hacia adelante, en varios sentidos (literal o figurado, transitivo o intransitivo)
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): decaer, es decir, (causativamente) arruinar (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pero — Apocalipsis 13:3-9, Apocalipsis 17:12-13, Apocalipsis 17:17
- destruirá — Daniel 7:25, Daniel 8:10, Daniel 8:12, Daniel 11:31-36, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 17:6, Apocalipsis 19:2
- prosperará — Daniel 8:12, Daniel 11:36
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 14:2, Deuteronomio 14:21, Salmos 37:12, Isaías 63:18, Daniel 2:40, Daniel 7:21, Daniel 8:9, Daniel 8:25, Daniel 11:28, Daniel 12:7, Apocalipsis 11:2, Apocalipsis 11:7, Apocalipsis 13:7, Apocalipsis 19:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL IMPERIO MACEDONIO; PROFETAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún