Daniel 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 4 > Versículo 5
Daniel 4:5
| ← Daniel 4:4 | Daniel 4:5 (RV1909) | Daniel 4:6 → |
|---|---|---|
Yo Nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
|
Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.
|
Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostrasen la declaración del sueño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ViH2370 un sueñoH2493 que me espantóH1763, y las imaginacionesH2031 y visionesH2376 de mi cabezaH7217 me turbaronH927 enH5922 mi camaH4903.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֵלֶם חֲזֵית וִידַחֲלִנַּנִי וְהַרְהֹרִין עַל־מִשְׁכְּבִי וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֵ֥לֶם |
Che.lem | H2493 | ANcmsa | |
חֲזֵ֖ית |
cha.Zeit | H2370 | AVqp1cs | |
וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי |
vi./da.cha.li.Na./ni | H1763 | AC/Vpi3ms/Sp1cs | |
וְ/הַרְהֹרִין֙ |
ve./har.ho.Rin | H2031 | AC/Ncmpa | |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | |
מִשְׁכְּבִ֔/י |
mish.ke.V/i | H4903 | ANcmsc/Sp1cs | |
וְ/חֶזְוֵ֥י |
ve./chez.Vei | H2376 | AC/Ncmpc | |
רֵאשִׁ֖/י |
re.Sh/i | H7217 | ANcmsc/Sp1cs | |
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי |
ye.va.ha.lu.Na./ni | H927 | AVpi3mp/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Arameo) correspondiente a בָּהַל (bâhal) [H926]; aterrorizar, apresurar
- H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Arameo) correspondiente a זָחַל (zâchal) [H2119]; escabullirse, es decir, (por implicación) temer, o (causativamente) ser formidable
- H2031 — הַרְהֹר (harhôr, har-hor'): (Arameo) de una raíz correspondiente a הָרָה (hârâh) [H2029]; una concepción mental
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (arameo) o חֲזָה (chăzâh); (arameo), correspondiente a חָזָה (châzâh) [H2372]; mirar atentamente; mentalmente soñar, ser usual (es decir, parecer)
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (arameo) de חֲזָא (chăzâʼ) [H2370]; una vista
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Arameo) de una raíz correspondiente a חָלַם (châlam) [H2492]; un sueño
- H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Arameo) correspondiente a מִשְׁכָּב (mishkâb) [H4904]; una cama
- H5922 — עַל (ʻal, al): (arameo) correspondiente a עַל (ʻal) [H5921]; arriba, sobre, encima, o contra (pero siempre en esta última relación con aspecto descendente) en gran variedad de aplicaciones
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Arameo) correspondiente a רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; la cabeza; figurativamente, la suma
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un sueño — Génesis 41:1, Job 7:13-14, Daniel 2:1, Daniel 5:5-6, Daniel 5:10, Daniel 7:28
- y las imaginaciones — Daniel 2:28-29
Referencias recíprocas (12): Génesis 37:5, Génesis 40:5, Génesis 40:6, Génesis 41:8, Job 4:13, Job 33:15, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:19, Daniel 7:1, Daniel 7:15, Lucas 24:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUEÑOS
- Torrey’s: SUEÑOS; VISIONES
- Nave’s: CONVERSOS; PAGANOS; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido