Daniel 11:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 12
Daniel 11:12
| ← Daniel 11:11 | Daniel 11:12 (RV1909) | Daniel 11:13 → |
|---|---|---|
Por lo cual se enfurecerá el rey del mediodía, y saldrá, y peleará con el mismo rey del norte; y pondrá en campo gran multitud, y toda aquella multitud será entregada en su mano.
|
Y la multitud se ensoberbecerá, elevaráse su corazón, y derribará muchos millares; mas no prevalecerá.
|
Y el rey del norte volverá á poner en campo mayor multitud que primero, y á cabo del tiempo de años vendrá á gran priesa con grande ejército y con muchas riquezas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la multitudH1995 se ensoberbeceráH5375, elevaráseH7311 su corazónH3824, y derribaráH5307 muchos millaresH7233; mas noH3808 prevaleceráH5810.
Hebreo original
וְנִשָּׂא הֶהָמֹון [יָרוּם כ] (וְרָם ק) לְבָבֹו וְהִפִּיל רִבֹּאֹות וְלֹא יָעֹוז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִשָּׂ֥א |
ve./ni.Sa' | H5375 | HC/VNq3ms | |
הֶ/הָמ֖וֹן |
he./ha.Mon | H1995 | HTd/Ncmsa | |
ירום |
rûwm | H7311 | HVqi3ms | |
לְבָב֑/וֹ |
le.va.V/o | H3824 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/הִפִּ֛יל |
ve./hi.Pil | H5307 | HC/Vhp3ms | |
רִבֹּא֖וֹת |
ri.bo.'ot | H7239 | HNcbpa | — |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יָעֽוֹז |
ya.'oz | H5810 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): un ruido, tumulto, multitud; también inquietud, riqueza
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): ser fuerte (literal o figuradamente)
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7239 — רִבּוֹ (ribbôw, rib-bo'): una miríada, es decir, un número grande e indefinido
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún