Hechos 9:20
Biblia > Hechos > Capítulo 9 > Versículo 20
Hechos 9:20
| ← Hechos 9:19 | Hechos 9:20 (RV1909) | Hechos 9:21 → |
|---|---|---|
Y como comió, fué confortado. Y estuvo Saulo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco.
|
Y luego en las sinagogas predicaba á Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.
|
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalem á los que invocaban este nombre, y á eso vino acá, para llevarlos presos á los príncipes de los sacerdotes?
|
Texto del versículo
YG2532 luegoG2112 en lasG3588 sinagogasG4864 predicabaG2784 á CristoG5547, [diciendo] queG3754 ésteG3778 eraG2076 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316.
καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσε τὸν Χριστόν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | — |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | |
συναγωγαῖς |
sunagōgais | G4864 | N-DPF | |
ἐκήρυσσε |
ekērusse | G2784 | V-IAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Χριστόν, |
Christon | G5547 | N-ASM | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
οὗτός |
houtos | G3778 | D-NSM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
υἱὸς |
huios | G5207 | N-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): directamente, es decir, de inmediato o pronto
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- luego — Hechos 9:27-28, Gálatas 1:23-24
- que — Salmos 2:7, Salmos 2:12, Mateo 26:63-66, Mateo 27:43, Mateo 27:54, Juan 1:49, Juan 19:7, Juan 20:28, Juan 20:31, Hechos 8:37, Romanos 1:4, Gálatas 2:20, 1 Juan 4:14-15, Apocalipsis 2:18
Referencias recíprocas (20): Proverbios 16:7, Isaías 29:24, Mateo 4:23, Mateo 16:16, Marcos 8:29, Lucas 2:26, Juan 9:35, Hechos 5:42, Hechos 8:5, Hechos 8:35, Hechos 9:29, Hechos 11:20, Hechos 14:1, Hechos 17:2, Hechos 19:8, Romanos 1:3, Romanos 16:25, 2 Corintios 1:19, Gálatas 1:17, Colosenses 1:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; LÍDERES, RELIGIOSOS; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: SINAGOGAS
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PABLO; PREDICACIÓN; SINAGOGA; SIRIA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún