Hechos 13:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 13 > Versículo 19
Hechos 13:19
| ← Hechos 13:18 | Hechos 13:19 (RV1909) | Hechos 13:20 → |
|---|---|---|
Y por tiempo como de cuarenta años soportó sus costumbres en el desierto;
|
Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas.
|
Y después, como por cuatrocientos y cincuenta años, dióles jueces hasta el profeta Samuel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 destruyendoG2507 sieteG2033 nacionesG1484 enG1722 la tierraG1093 de CanaánG5477, lesG846 repartió por suerteG2624 la tierraG1093 de ellasG846.
Griego original
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναάν, κατεκληροδότησεν αὐτοίς τὴν γῆν αὐτῶν
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καθελὼν |
kathelōn | G2507 | V-2AAP-NSM | |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-APN | |
ἑπτὰ |
hepta | G2033 | A-NUI | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
γῇ |
gē | G1093 | N-DSF | |
Χαναάν, |
Chanaan | G5477 | N-PRI | |
κατεκληροδότησεν |
kateklērodotēsen | G2624 | V-AAI-3S | |
αὐτοίς |
autois | G846 | P-DPM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
γῆν |
gēn | G1093 | N-ASF | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación)
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): siete
- G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2624 — κατακληροδοτέω (kataklērodotéō, kat-ak-lay-rod-ot-eh'-o): ser uno que da suertes a cada uno, es decir, (por implicación) repartir una heredad
- G5477 — Χαναάν (Chanaán, khan-ah-an'): Canaán (es decir, Kenaan), el nombre antiguo de Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Canaán — Génesis 12:5, Génesis 17:8, Salmos 135:11
- suerte — Números 26:53-56, Josué 14:1, Josué 18:10, Josué 23:4, Salmos 78:55
- destruyendo — Deuteronomio 7:1, Josué 24:11, Nehemías 9:24, Salmos 78:55, Hechos 7:45
Referencias recíprocas (6): Josué 18:6, Josué 18:9, Isaías 34:17, Jonás 1:7, Habacuc 3:12, Hechos 1:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: ANTIOQUÍA; LEY; LA SUERTE (ECHAR SUERTES); MINISTRO, cristiano; PABLO; PREDICACIÓN; SINAGOGA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún