• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): (ordinal) segundo (en tiempo, lugar o rango; también adverbio) (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): un superintendente, es decir, oficial cristiano en caso genitivo a cargo de una (o la) iglesia (literal o figurativamente) (EN)
• G2180 — Ἐφέσιος (Ephésios, ef-es'-ee-os): un efesio o habitante de Éfeso (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado (EN)
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): César, título del emperador romano (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) (EN)
• G3505 — Νέρων (Nérōn, ner'-ohn): Nerón (es decir, Nero), un emperador romano (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): cuandoquiera (implicando hipótesis o más o menos incertidumbre); también causalmente (conjuncionalmente) por cuanto (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica) (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): primero (en tiempo, lugar, orden o importancia) (EN)
• G4516 — Ῥώμη (Rhṓmē, hro'-may): fuerza; Roma, la capital de Italia (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu (EN)
• G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): amado de Dios; Timoteo, un cristiano (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5500 — χειροτονέω (cheirotonéō, khi-rot-on-eh'-o): ser un extendidor de mano o votante (alzando la mano), es decir, (generalmente) seleccionar o nombrar (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• gracia — Romanos 1:7, 1 Corintios 16:23, Efesios 6:24, Colosenses 4:18, 1 Timoteo 6:21, 1 Pedro 5:14, Apocalipsis 22:21
• Señor — Mateo 28:20, Romanos 16:20, 2 Corintios 13:14, Gálatas 6:18, Filemón 1:25

Referencias recíprocas (23): Josué 6:27, 1 Samuel 3:19, 1 Crónicas 22:11, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 20:17, 2 Crónicas 32:8, Salmos 23:4, Salmos 46:7, Salmos 72:15, Isaías 43:2, Jeremías 15:20, Jeremías 30:11, Amós 5:14, Hageo 1:13, Mateo 1:23, Juan 8:29, Juan 14:21, Hechos 15:40, Hechos 18:10, Romanos 15:33, 2 Tesalonicenses 3:16, Tito 3:15, Hebreos 13:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: BENDICIONES