2 Samuel 8:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 8 > Versículo 12
2 Samuel 8:12
| ← 2 Samuel 8:11 | 2 Samuel 8:12 (RV1909) | 2 Samuel 8:13 → |
|---|---|---|
Los cuales el rey David dedicó á Jehová, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido:
|
De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
|
Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De los SirosH758, de los MoabitasH4124, de los AmmonitasH1121, de los FilisteosH6430, de los AmalecitasH6002, y del despojoH7998 de Hadad-ezerH1909 hijoH1121 de RehobH7340, reyH4428 de SobaH6678.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֵאֲרָם וּמִמֹּואָב וּמִבְּנֵי עַמֹּון וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵעֲמָלֵק וּמִשְּׁלַל הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צֹובָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ/אֲרָ֤ם |
me./'a.Ram | H758 | HR/Np | |
וּ/מִ/מּוֹאָב֙ |
u./mi./mo.'Av | H4124 | HC/R/Np | |
וּ/מִ/בְּנֵ֣י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
עַמּ֔וֹן |
a.Mon | H5983 | HNp | — |
וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים |
u./mi./pe.lish.Tim | H6430 | HC/R/Ngmpa | |
וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק |
u./me./'a.ma.Lek | H6002 | HC/R/Np | |
וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל |
u./mi./she.Lal | H7998 | HC/R/Ncmsc | |
הֲדַדְעֶ֥זֶר |
ha.dad.'E.zer | H1909 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
רְחֹ֖ב |
re.Cho | H7340 | HNp | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
צוֹבָֽה |
tzo.Vah | H6678 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): de lo mismo que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; la tierra alta; Aram o Siria, y sus habitantes; también el nombre del hijo de Sem, un nieto de Nacor, y de un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1909 — הֲדַדְעֶזֶר (Hădadʻezer, had-ad-eh'-zer): de הֲדַד (Hădad) [H1908] y עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Hadad (es su) ayuda; Hadad-ezer, un rey sirio
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): de una forma prolongada del prefijo preposicional m- y אָב (ʼâb) [H1]; de (su (de la madre)) padre; Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probablemente de origen extranjero; Amalec, un descendiente de Esaú; también su posteridad y su país
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
- H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): o צוֹבָה (Tsôwbâh); o צֹבָה (Tsôbâh); de una raíz no usada que significa estacionar; una estación; Zoba o Zobah, una región de Siria
- H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): o רְחוֹב (Rᵉchôwb); el mismo que רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; Rechob, el nombre de un lugar en Siria, también de un sirio y un israelita
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; botín
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): de עַם (ʻam) [H5971]; tribal, es decir, endogámico; Amón, un hijo de Lot; también su posteridad y su país
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (7): Éxodo 17:14, Números 31:28, 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 10:6, 1 Crónicas 4:43, 1 Crónicas 20:2, Salmos 60:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AMONITAS
- Torrey’s: LOS AMALECITAS; LOS AMONITAS; MOABITAS; SIRIA
- Nave’s: AMONITAS; HADAD-EZER; REHOB; SIRIA; CELO, RELIGIOSO; SOBA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido