2 Samuel 3:29

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Samuel > Capítulo 3 > Versículo 29

2 Samuel 3:29

← 2 Samuel 3:28 2 Samuel 3:29 (RV1909) 2 Samuel 3:30 →
Cuando David supo después esto, dijo: Limpio estoy yo y mi reino, por Jehová, para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner.
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera á cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
Joab pues y Abisai su hermano mataron á Abner, porque él había muerto á Asael, hermano de ellos en la batalla de Gabaón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

CaigaH2342 sobreH5921 la cabezaH7218 de JoabH3097, y sobreH413 todaH3605 la casaH1004 de su padreH1; que nuncaH408 falteH3772 de la casaH1004 de JoabH3097 quien padezca flujoH2100, ni leprosoH6879, ni quien andeH2388 con báculoH6418, ni quien mueraH5307 á cuchilloH2719, ni quien tenga faltaH2638 de panH3899.

Hebreo original

יָחֻלוּ עַל־רֹאשׁ יֹואָב וְאֶל כָּל־בֵּית אָבִיו וְאַל־יִכָּרֵת מִבֵּית יֹואָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר־לָחֶם׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
יָחֻ֨לוּ֙
 ya.Chu.lu H2342 HVqi3mp
עַל
 'al- H5921 HR
רֹ֣אשׁ
 rosh H7218 HNcmsc
יוֹאָ֔ב
 yo.'Av H3097 HNp
וְ/אֶ֖ל
 ve./'El H413 HC/R
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc
בֵּ֣ית
 beit H1004 HNcmsc
אָבִ֑י/ו
 'a.Vi/v H1 HNcmsc/Sp3ms
וְֽ/אַל
 ve./'al- H408 HC/Tn
יִכָּרֵ֣ת
 yi.ka.Ret H3772 HVNj3ms
מִ/בֵּ֣ית
 mi./Beit H1004 HR/Ncmsc
יוֹאָ֡ב
 yo.'Av H3097 HNp
זָ֠ב
 zav H2100 HVqrmsa
וּ/מְצֹרָ֞ע
 u./me.tzo.Ra' H6879 HC/VPsmsa
וּ/מַחֲזִ֥יק
 u./ma.cha.Zik H2388 HC/Vhrmsa
בַּ/פֶּ֛לֶךְ
 ba./Pe.lekh H6418 HRd/Ncmsa
וְ/נֹפֵ֥ל
 ve./no.Fel H5307 HC/Vqrmsa
בַּ/חֶ֖רֶב
 ba./Che.rev H2719 HRd/Ncfsa
וַ/חֲסַר
 va./cha.sar- H2638 HC/Aamsc
לָֽחֶם
 La.chem H3899 HNcbsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
  • H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
  • H2100 — זוּב (zûwb, zoob): una raíz primitiva; fluir libremente (como agua), es decir, (específicamente) tener un flujo (sexual); en sentido figurado, consumirse; también desbordarse
  • H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
  • H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
  • H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
  • H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y אָב (ʼâb) [H1]; Jehová-engendrado; Joab, el nombre de tres israelitas
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
  • H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): de una raíz no usada que significa ser redondo; un circuito (es decir, distrito); también un huso (como hecho girar); de ahí, una muleta
  • H6879 — צָרַע (tsâraʻ, tsaw-rah'): una raíz primitiva; azotar, es decir (intransitivo y figurativo) ser herido con lepra
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (18): Éxodo 21:19, Levítico 13:2, Levítico 15:2, Josué 2:19, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 13:21, 2 Samuel 14:9, 2 Samuel 14:19, 2 Samuel 16:8, 2 Samuel 19:13, 1 Reyes 2:33, 2 Reyes 15:5, Salmos 109:10, Salmos 109:14, Jeremías 33:17, Daniel 6:14, Mateo 27:25, Marcos 1:40

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 3 › Versículo 29  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Samuel/3/29&oldid=0"