2 Samuel 22:45

← 2 Samuel 22:44	2 Samuel 22:45 (RV1909)	2 Samuel 22:46 →
Tú me libraste de contiendas de pueblos: tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: pueblos que no conocía, me sirvieron.	Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.	Los extraños desfallecían, y temblaban en sus escondrijos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los extraños^{H1121 H5236} titubeaban^H3584 á mí: en oyendo^{H8085 H241}, me obedecían^H8085.

Hebreo original

בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמֹועַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נֵכָ֖ר	ne.Khar	H5236	HNcmsa
יִתְכַּֽחֲשׁוּ	yit.ka.cha.shu-	H3584	HVti3mp
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
לִ/שְׁמ֥וֹעַ	li/sh.Mo.a'	H8085	HR/Vqc
אֹ֖זֶן	'O.zen	H241	HNcfsa
יִשָּׁ֥מְעוּ	yi.Sha.me.'u	H8085	HVNi3mp
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): una raíz primitiva; ser falso, en palabra (mentir, fingir, negar) o acto (decepcionar, fallar, encogerse)
H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' de נָכַר (nâkar) [H5234]; extranjero, o (concretamente) un extranjero, o (abstractamente) gentilidad
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Los extraños — Isaías 56:3, Isaías 56:6
titubeaban — Deuteronomio 33:29, Salmos 18:44-45, Salmos 66:3, Salmos 81:15, Hechos 8:13, Hechos 8:21-23

Referencias recíprocas (1): Proverbios 18:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 45