2 Crónicas 8:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 13
2 Crónicas 8:13
| ← 2 Crónicas 8:12 | 2 Crónicas 8:13 (RV1909) | 2 Crónicas 8:14 → |
|---|---|---|
Entonces ofreció Salomón holocaustos á Jehová sobre el altar de Jehová, que había él edificado delante del pórtico,
|
Para que ofreciesen cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las nuevas lunas, y en las solemnidades, tres veces en el año, á saber, en la fiesta de los panes ázimos, en la fiesta de las semanas, y en la fiesta de las cabañas.
|
Y constituyó los repartimientos de los sacerdotes en sus oficios, conforme á la ordenación de David su padre; y los Levitas por sus órdenes, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, cada cosa en su día; asimismo los porteros por su orden á cada puerta: porque así lo había mandado David, varón de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para que ofreciesenH5927 cada cosaH1697 en su díaH3117, conforme al mandamientoH4687 de MoisésH4872, en los sábadosH7676, en las nuevasH2320 lunas, y en las solemnidadesH4150, tresH7969 vecesH6471 en el añoH8141, [á saber], en la fiestaH2282 de los panes ázimosH4682, en la fiestaH2282 de las semanasH7620, y en la fiestaH2282 de las cabañasH5521.
Hebreo original
וּבִדְבַר־יֹום בְּיֹום לְהַעֲלֹות כְּמִצְוַת מֹשֶׁה לַשַּׁבָּתֹות וְלֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּועֲדֹות שָׁלֹושׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה בְּחַג הַמַּצֹּות וּבְחַג הַשָּׁבֻעֹות וּבְחַג הַסֻּכֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בִ/דְבַר |
u./vi/d.var- | H1697 | HC/R/Ncmsc | |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
בְּ/י֗וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
לְ/הַעֲלוֹת֙ |
le./ha.'a.lOt | H5927 | HR/Vhc | |
כְּ/מִצְוַ֣ת |
ke./mitz.Vat | H4687 | HR/Ncfsc | |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
לַ/שַּׁבָּתוֹת֙ |
la./sha.ba.tOt | H7676 | HRd/Ncbpa | |
וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים |
ve./Le./cho.da.Shim | H2320 | HC/Rd/Ncmpa | |
וְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת |
ve./la./Mo.'a.Dot | H4150 | HC/Rd/Ncmpa | |
שָׁל֥וֹשׁ |
sha.Lo.osh | H7969 | HAcfsa | |
פְּעָמִ֖ים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa | |
בַּ/שָּׁנָ֑ה |
ba./sha.Nah | H8141 | HRd/Ncfsa | |
בְּ/חַ֧ג |
be./Chag | H2282 | HR/Ncmsc | |
הַ/מַּצּ֛וֹת |
ha./ma.Tzot | H4682 | HTd/Ncfpa | |
וּ/בְ/חַ֥ג |
u./ve./Chag | H2282 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/שָּׁבֻע֖וֹת |
ha./sha.vu.'ot | H7620 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בְ/חַ֥ג |
u./ve./Chag | H2282 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/סֻּכּֽוֹת |
ha./su.Kot | H5521 | HTd/Ncfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2282 — חַג (chag, khag): una fiesta, o una víctima para ella
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): propiamente, dulzura; en sentido concreto, dulce (es decir, no agriado ni amargado con levadura); específicamente, una torta o pan sin levadura, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): una cabaña o guarida
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): un golpe, literal o figurativamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): literalmente, septuplicado, es decir, una semana (específicamente, de años)
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): interrupción, es decir (específicamente) el sábado
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- día — Éxodo 29:38-42, Levítico 23:1-17, Números 28:1, Números 29:40, Ezequiel 45:17, Ezequiel 46:3-15
- tres veces — Éxodo 23:14-17, Deuteronomio 16:16, 1 Reyes 9:25
Referencias recíprocas (7): Génesis 45:21, Deuteronomio 16:9, Deuteronomio 16:13, 2 Crónicas 11:17, Nehemías 8:17, Salmos 81:3, Zacarías 14:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIESTAS, JUDÍAS
- Torrey’s: LA FIESTA DE LA LUNA NUEVA
- Nave’s: FIESTAS; SALOMÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún