2 Crónicas 32:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 32 > Versículo 26
2 Crónicas 32:26
| ← 2 Crónicas 32:25 | 2 Crónicas 32:26 (RV1909) | 2 Crónicas 32:27 → |
|---|---|---|
Mas Ezechîas no pagó conforme al bien que le había sido hecho: antes se enalteció su corazón, y fué la ira contra él, y contra Judá y Jerusalem.
|
Empero Ezechîas, después de haberse engreído su corazón, se humilló, él y los moradores de Jerusalem; y no vino sobre ellos la ira de Jehová en los días de Ezechîas.
|
Y tuvo Ezechîas riquezas y gloria mucha en gran manera; é hízose de tesoros de plata y oro, de piedras preciosas, de aromas, de escudos, y de todas alhajas de desear;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Empero EzechîasH2396, después de haberse engreídoH1363 suH1931 corazónH3820, se humillóH3665, élH1931 y los moradoresH3427 de JerusalemH3389; y noH3808 vinoH935 sobreH5921 ellos la iraH7110 de JehováH3068 en los díasH3117 de EzechîasH2396.
Hebreo original
וַיִּכָּנַע יְחִזְקִיָּהוּ בְּגֹבַהּ לִבֹּו הוּא וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְלֹא־בָא עֲלֵיהֶם קֶצֶף יְהוָה בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּכָּנַ֤ע |
va/i.yi.ka.Na' | H3665 | HC/VNw3ms | |
יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ |
ye.chiz.ki.Ya.hu | H2396 | HNp | |
בְּ/גֹ֣בַהּ |
be./Goah | H1363 | HR/Ncmsc | |
לִבּ֔/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
וְ/יֹשְׁבֵ֣י |
ve./yo.she.Vei | H3427 | HC/Vqrmpc | |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
בָ֤א |
va' | H935 | HVqp3ms | |
עֲלֵי/הֶם֙ |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
קֶ֣צֶף |
Ke.tzef | H7110 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בִּ/ימֵ֖י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
יְחִזְקִיָּֽהוּ |
ye.chiz.ki.Ya.hu | H2396 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): elevación, grandeza, arrogancia
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): Ezequías, un rey de Judá, también el nombre de otros dos israelitas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3169 — יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh, yekh-iz-kee-yaw'): Jehezquías, el nombre de cinco israelitas
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3665 — כָּנַע (kânaʻ, kaw-nah'): propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): una astilla (como desprendida); figuradamente, ira o contienda
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- días — 1 Reyes 21:29, 2 Crónicas 34:27-28
- Ezechîas — Levítico 26:40-41, 2 Reyes 20:19, 2 Crónicas 33:12, 2 Crónicas 33:19, 2 Crónicas 33:23, 2 Crónicas 34:27, Jeremías 26:18-19, Santiago 4:10
- ellos la ira — 1 Reyes 21:19
Referencias recíprocas (16): Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 17:20, 2 Samuel 24:2, 2 Samuel 24:10, 2 Reyes 20:13, 1 Crónicas 21:2, 2 Crónicas 12:6, 2 Crónicas 36:12, Proverbios 29:23, Jeremías 44:10, Miqueas 6:8, Marcos 7:22, 2 Corintios 12:7, 1 Timoteo 6:17, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún