2 Crónicas 29:15
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 15
2 Crónicas 29:15
| ← 2 Crónicas 29:14 | 2 Crónicas 29:15 (RV1909) | 2 Crónicas 29:16 → |
|---|---|---|
Y de los hijos de Hemán, Jehiel y Simi; y de los hijos de Jeduthún, Semeías y Uzziel.
|
Estos juntaron á sus hermanos, y santificáronse, y entraron, conforme al mandamiento del rey y las palabras de Jehová, para limpiar la casa de Jehová.
|
Y entrando los sacerdotes dentro de la casa de Jehová para limpiarla, sacaron toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehová, al atrio de la casa de Jehová; la cual tomaron los Levitas, para sacarla fuera al torrente de Cedrón.
|
Texto del versículo
Estos juntaronH622 á sus hermanosH251, y santificáronseH6942, y entraronH935, conforme al mandamientoH4687 del reyH4428 y las palabrasH1697 de JehováH3068, para limpiarH2891 la casaH1004 de JehováH3068.
וַיַּאַסְפוּ אֶת־אֲחֵיהֶם וַיִּתְקַדְּשׁוּ וַיָּבֹאוּ כְמִצְוַת־הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי יְהוָה לְטַהֵר בֵּית יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּֽאַסְפ֤וּ |
va/i.ya.'as.Fu | H622 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֲחֵי/הֶם֙ |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
va/i.yit.ka.de.Shu | H6942 | HC/Vtw3mp | |
וַ/יָּבֹ֥אוּ |
va/i.ya.Vo.'u | H935 | HC/Vqw3mp | |
כְ/מִצְוַת |
khe./mitz.vat- | H4687 | HR/Ncfsc | |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/דִבְרֵ֣י |
be./div.Rei | H1697 | HR/Ncmpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/טַהֵ֖ר |
le./ta.Her | H2891 | HR/Vpc | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- palabras de Jehová — 2 Crónicas 30:12
- santificáronse — 2 Crónicas 29:5
- limpiar — 1 Crónicas 23:28
Referencias recíprocas (7): Josué 3:8, 1 Crónicas 15:14, 2 Crónicas 5:11, 2 Crónicas 30:15, 2 Crónicas 35:6, Nehemías 13:9, Salmos 119:99
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; DISPOSICIÓN-INDISPOSICIÓN
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: ASAF; IGLESIA; LEVITAS; SACERDOTE; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún