2 Crónicas 24:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 21
2 Crónicas 24:21
| ← 2 Crónicas 24:20 | 2 Crónicas 24:21 (RV1909) | 2 Crónicas 24:22 → |
|---|---|---|
Y el espíritu de Dios envistió á Zachârías, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien de ello; porque por haber dejado á Jehová, él también os dejará.
|
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y cubriéronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehová.
|
No tuvo pues memoria el rey Joas de la misericordia que su padre Joiada había hecho con él, antes matóle su hijo; el cual dijo al morir: Jehová lo vea, y lo requiera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas ellos hicieron conspiraciónH7194 contraH5921 él, y cubriéronleH7275 de piedrasH68 por mandatoH4687 del reyH4428, en el patioH2691 de la casaH1004 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו וַיִּרְגְּמֻהוּ אֶבֶן בְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ בַּחֲצַר בֵּית יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְשְׁר֣וּ |
va/i.yik.she.Ru | H7194 | HC/Vqw3mp | |
עָלָ֔י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
וַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ |
va/i.yir.ge.Mu./hu | H7275 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | |
אֶ֖בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
בְּ/מִצְוַ֣ת |
be./mitz.Vat | H4687 | HR/Ncfsc | |
הַ/מֶּ֑לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
בַּ/חֲצַ֖ר |
ba./cha.Tzar | H2691 | HR/Ncbsc | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): una raíz primitiva; atar, físicamente (ceñir, confinar, compactar) o mentalmente (en amor, liga)
- H7275 — רָגַם (râgam, raw-gam'): una raíz primitiva (comparar רֶגֶב (regeb) [H7263], רוּעַ (rûwaʻ) [H7321], רָקַם (râqam) [H7551]); arrojar juntos (piedras), es decir, lapidar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hicieron conspiración — Jeremías 11:19, Jeremías 18:18, Jeremías 38:4-6
- cubriéronle de piedras — Mateo 21:35, Mateo 23:34-37, Hechos 7:58-59
Referencias recíprocas (20): Deuteronomio 13:10, 1 Samuel 22:18, 1 Reyes 12:18, 1 Reyes 21:11, 2 Crónicas 10:18, 2 Crónicas 24:25, 2 Crónicas 25:16, 2 Crónicas 36:17, Nehemías 9:26, Proverbios 25:26, Proverbios 28:17, Eclesiastés 7:15, Jeremías 2:30, Jeremías 19:14, Jeremías 20:2, Jeremías 26:2, Mateo 23:37, Lucas 4:28, Lucas 13:34, Hebreos 11:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASESINATO; LA NACIÓN; SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Nave’s: AZARÍAS; HOMICIDIO; JOÁS; MARTIRIO; MINISTRO, cristiano; PERSECUCIÓN; GOBERNANTES; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido