Proverbios 25:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 26
Proverbios 25:26
| ← Proverbios 25:25 | Proverbios 25:26 (RV1909) | Proverbios 25:27 → |
|---|---|---|
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
|
Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.
|
Comer mucha miel no es bueno: ni el buscar la propia gloria es gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como fuenteH4599 turbiaH7515 y manantialH4726 corrompidoH7843, es el justoH6662 que caeH4131 delanteH6440 del impíoH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקֹור מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי־רָשָׁע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַעְיָ֣ן |
ma'.Yan | H4599 | HNcmsa | |
נִ֭רְפָּשׂ |
Nir.pos | H7515 | HVNrmsa | |
וּ/מָק֣וֹר |
u./ma.Kor | H4726 | HC/Ncmsa | |
מָשְׁחָ֑ת |
ma.she.Chat | H7843 | HVHsmsa | |
צַ֝דִּ֗יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
מָ֣ט |
mat | H4131 | HVqrmsa | |
לִ/פְנֵֽי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
רָשָֽׁע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): o מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Salmo 114:8), o (femenino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo en el sentido de un manantial); una fuente (también colectivamente), figurativamente, una fuente (de satisfacción)
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): o מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]; propiamente, algo cavado, es decir una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figurativamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7515 — רָפַשׂ (râphas, raw-fas'): una raíz primitiva; hollar, es decir enturbiar agua
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 14:27, 2 Samuel 4:11, 2 Pedro 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FUENTES Y MANANTIALES
- Nave’s: LISONJA; FUENTE; JUSTOS; MANANTIAL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido