2 Crónicas 23:4
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 4
2 Crónicas 23:4
| ← 2 Crónicas 23:3 | 2 Crónicas 23:4 (RV1909) | 2 Crónicas 23:5 → |
|---|---|---|
Y toda la multitud hizo alianza con el rey en la casa de Dios. Y él les dijo: He aquí el hijo del rey, el cual reinará, como Jehová lo tiene dicho de los hijos de David.
|
Lo que habéis de hacer es: la tercera parte de vosotros, los que entran de semana, estarán de porteros con los sacerdotes y los Levitas;
|
Y la tercera parte, á la casa del rey; y la tercera parte, á la puerta del fundamento: y todo el pueblo estará en los patios de la casa de Jehová.
|
Texto del versículo
Lo que habéis de hacerH6213 esH1697: la terceraH7992 parte deH4480 vosotros, los que entranH935 de semanaH7676, estarán de porterosH7778 con los sacerdotesH3548 y los LevitasH3881;
זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ הַשְּׁלִשִׁית מִכֶּם בָּאֵי הַשַּׁבָּת לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְשֹׁעֲרֵי הַסִּפִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֶ֥ה |
zeh | H2088 | HPdxms | — |
הַ/דָּבָ֖ר |
ha./da.Var | H1697 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
תַּעֲשׂ֑וּ |
ta.'a.Su | H6213 | HVqi2mp | |
הַ/שְּׁלִשִׁ֨ית |
ha./she.li.Shit | H7992 | HTd/Ncfsa | |
מִ/כֶּ֜ם |
mi./Kem | H4480 | HR/Sp2mp | |
בָּאֵ֣י |
ba.'Ei | H935 | HVqrmpc | |
הַ/שַּׁבָּ֗ת |
ha./sha.Bat | H7676 | HTd/Ncbsa | |
לַ/כֹּֽהֲנִים֙ |
la./ko.ha.Nim | H3548 | HRd/Ncmpa | |
וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם |
ve./la/l.vi.Yim | H3881 | HC/Rd/Ngmpa | |
לְ/שֹֽׁעֲרֵ֖י |
le./sho.'a.Rei | H7778 | HR/Ncmpc | |
הַ/סִּפִּֽים |
ha./si.Pim | H5592 | HTd/Ncmpa | — |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): interrupción, es decir (específicamente) el sábado
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda del tercer piso)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H5592 — סַף (çaph, saf): un vestíbulo (como límite); también un recipiente (para contener sangre o vino)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- entran — 1 Crónicas 23:3-6, 1 Crónicas 24:3-6, Lucas 1:8-9
- porteros — 1 Crónicas 26:13-16
Referencias recíprocas (6): 2 Reyes 11:6, 1 Crónicas 9:19, 1 Crónicas 24:19, 2 Crónicas 8:14, Eclesiastés 10:10, Hechos 4:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún