2 Crónicas 17:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 8
2 Crónicas 17:8
| ← 2 Crónicas 17:7 | 2 Crónicas 17:8 (RV1909) | 2 Crónicas 17:9 → |
|---|---|---|
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
|
Y con ellos á los Levitas, Semeías, Nethanías, Zebadías, y Asael, y Semiramoth, y Jonathán, y Adonías, y Tobías, y Tobadonías, Levitas; y con ellos á Elisama y á Joram, sacerdotes.
|
Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y rodearon por todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y conH5973 ellos á los LevitasH3881, SemeíasH8098, NethaníasH5418, ZebadíasH2069, y AsaelH6214, y SemiramothH8070, y JonathánH3083, y AdoníasH138, y TobíasH2900, y TobadoníasH2899, LevitasH3881; y conH5973 ellos á ElisamaH476 y á JoramH3088, sacerdotesH3548.
Hebreo original
וְעִמָּהֶם הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָהוּ וּנְתַנְיָהוּ וּזְבַדְיָהוּ וַעֲשָׂהאֵל [וּשְׁמִרִימֹות כ] (וּשְׁמִירָמֹות ק) וִיהֹונָתָן וַאֲדֹנִיָּהוּ וְטֹובִיָּהוּ וְטֹוב אֲדֹונִיָּה הַלְוִיִּם וְעִמָּהֶם אֱלִישָׁמָע וִיהֹורָם הַכֹּהֲנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עִמָּ/הֶ֣ם |
ve./'i.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
הַ/לְוִיִּ֗ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ |
she.ma'.Ya.hu | H8098 | HNp | |
וּ/נְתַנְיָ֡הוּ |
u./ne.tan.Ya.hu | H5418 | HC/Np | |
וּ/זְבַדְיָ֡הוּ |
u./ze.vad.Ya.hu | H2069 | HC/Np | |
וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל |
va./'a.sa.h.'El | H6214 | HC/Np | |
ו/שמרימות |
Shᵉmîyrâmôwth | H8070 | HC/Np | |
וִֽ/יהוֹנָתָן֩ |
vi./ho.na.Tan | H3083 | HC/Np | |
וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ |
va./'a.Do.ni.Ya.hu | H138 | HC/Np | |
וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ |
ve./toi.Ya.hu | H2900 | HC/Np | |
וְ/ט֥וֹב |
ve./Tov | H2899 | HC/Np | |
אֲדוֹנִיָּ֖ה |
'a.do.ni.Yah | H2899 | HNp | |
הַ/לְוִיִּ֑ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם |
ve./'i.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
אֱלִישָׁמָ֥ע |
'e.li.sha.Ma' | H476 | HNp | |
וִֽ/יהוֹרָ֖ם |
vi./ho.Ram | H3088 | HC/Np | |
הַ/כֹּהֲנִֽים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H138 — אֲדֹנִיָּה (ʼĂdônîyâh, ad-o-nee-yaw'): Adonías, el nombre de tres israelitas
- H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): Elisama, el nombre de siete israelitas
- H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): Zebadjah, el nombre de nueve israelitas
- H2899 — טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ (Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw, tobe ado-nee-yah'-hoo): Tob-adonías, un israelita
- H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): Tobías, el nombre de tres israelitas y de un samaritano
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): Jonatán, el nombre de cuatro israelitas
- H3088 — יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'): Joram, el nombre de un sirio y de tres israelitas
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5418 — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'): Nethanjah, nombre de cuatro israelitas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6214 — עֲשָׂהאֵל (ʻĂsâhʼêl, as-aw-ale'): Asahel, el nombre de cuatro israelitas
- H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): Shemiramoth, el nombre de dos israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sacerdotes — Esdras 7:1-6, Malaquías 2:7
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 33:10, Josué 3:8, 2 Crónicas 15:3, 2 Crónicas 19:8, 2 Crónicas 35:3, Esdras 7:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JOSAFAT
- Torrey’s: OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS
- Nave’s: ADONÍAS; ASAEL; MANDAMIENTOS; ELISAMA; GOBIERNO; INSTRUCCIÓN; JONATÁN; JORAM; JOSAFAT; LEY; LEVITAS; MINISTRO, cristiano; NETANÍAS; ABDÍAS; RELIGIÓN; GOBERNANTES; ESCUELA; SEMAÍAS; SEMIRAMOT; TOB-ADONÍAS; TOBÍAS; PALABRA DE DIOS; ZEBADÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún