2 Crónicas 17:8

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 8

2 Crónicas 17:8

← 2 Crónicas 17:7 2 Crónicas 17:8 (RV1909) 2 Crónicas 17:9 →
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Obdías, Zachârías, Nathaniel y Michêas, para que enseñasen en las ciudades de Judá;
Y con ellos á los Levitas, Semeías, Nethanías, Zebadías, y Asael, y Semiramoth, y Jonathán, y Adonías, y Tobías, y Tobadonías, Levitas; y con ellos á Elisama y á Joram, sacerdotes.
Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y rodearon por todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y conH5973 ellos á los LevitasH3881, SemeíasH8098, NethaníasH5418, ZebadíasH2069, y AsaelH6214, y SemiramothH8070, y JonathánH3083, y AdoníasH138, y TobíasH2900, y TobadoníasH2899, LevitasH3881; y conH5973 ellos á ElisamaH476 y á JoramH3088, sacerdotesH3548.

Hebreo original

וְעִמָּהֶם הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָהוּ וּנְתַנְיָהוּ וּזְבַדְיָהוּ וַעֲשָׂהאֵל [וּשְׁמִרִימֹות כ] (וּשְׁמִירָמֹות ק) וִיהֹונָתָן וַאֲדֹנִיָּהוּ וְטֹובִיָּהוּ וְטֹוב אֲדֹונִיָּה הַלְוִיִּם וְעִמָּהֶם אֱלִישָׁמָע וִיהֹורָם הַכֹּהֲנִים׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וְ/עִמָּ/הֶ֣ם
 ve./'i.ma./Hem H5973 HC/R/Sp3mp
הַ/לְוִיִּ֗ם
 ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ
 she.ma'.Ya.hu H8098 HNp
וּ/נְתַנְיָ֡הוּ
 u./ne.tan.Ya.hu H5418 HC/Np
וּ/זְבַדְיָ֡הוּ
 u./ze.vad.Ya.hu H2069 HC/Np
וַ/עֲשָׂהאֵ֡ל
 va./'a.sa.h.'El H6214 HC/Np
[ו/שמרימות כ] (וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת ק)
 [Shᵉmîyrâmôwth כ] (u./she.mi.ri.mot ק) H8070 כ [HC/Np כ] (HC/Npm ק)
וִֽ/יהוֹנָתָן֩
 vi./ho.na.Tan H3083 HC/Np
וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ
 va./'a.Do.ni.Ya.hu H138 HC/Np
וְ/טֽוֹבִיָּ֛הוּ
 ve./toi.Ya.hu H2900 HC/Np
וְ/ט֥וֹב אֲדוֹנִיָּ֖ה
 ve./Tov 'a.do.ni.Yah H2899 HC/Np
הַ/לְוִיִּ֑ם
 ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם
 ve./'i.ma./Hem H5973 HC/R/Sp3mp
אֱלִישָׁמָ֥ע
 'e.li.sha.Ma' H476 HNp
וִֽ/יהוֹרָ֖ם
 vi./ho.Ram H3088 HC/Np
הַ/כֹּהֲנִֽים
 ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H138 — אֲדֹנִיָּה (ʼĂdônîyâh, ad-o-nee-yaw'): original (prolongado) אֲדֹנִיָּהוּ (ʼĂdônîyâhûw) ; de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; señor (es decir, adorador) de Jah; Adonías, el nombre de tres israelitas
  • H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): de אֵל (ʼêl) [H410] y שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; Dios de oír; Elisama, el nombre de siete israelitas
  • H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): o זְבַדְיָהוּ (Zᵉbadyâhûw); de זָבַד (zâbad) [H2064] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha dado; Zebadjah, el nombre de nueve israelitas
  • H2899 — טוֹב אֲדֹנִיָּהוּ (Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw, tobe ado-nee-yah'-hoo): de טוֹב (ṭôwb) [H2896] y אֲדֹנִיָּה (ʼĂdônîyâh) [H138]; agradable (a) Adonías; Tob-adonías, un israelita
  • H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): o טוֹבִיָּהוּ (Ṭôwbîyâhûw); de טוֹב (ṭôwb) [H2896] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; bondad de Jehová; Tobías, el nombre de tres israelitas y de un samaritano
  • H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y נָתַן (nâthan) [H5414]; Jehová-dado; Jonatán, el nombre de cuatro israelitas
  • H3088 — יְהוֹרָם (Yᵉhôwrâm, yeh-ho-rawm'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y רוּם (rûwm) [H7311]; Jehová-elevado; Joram, el nombre de un sirio y de tres israelitas
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
  • H5418 — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'): o נְתַנְיָהוּ (Nᵉthanyâhûw); de נָתַן (nâthan) [H5414] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; dado por Jah; Nethanjah, el nombre de cuatro israelitas
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
  • H6214 — עֲשָׂהאֵל (ʻĂsâhʼêl, as-aw-ale'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios ha hecho; Asahel, el nombre de cuatro israelitas
  • H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): o שְׁמָרִימוֹת (Shᵉmârîymôwth); probablemente de שֵׁם (shêm) [H8034] y plural de רָמָה (râmâh) [H7413]; nombre de alturas; Shemiramoth, el nombre de dos israelitas
  • H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): o שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha oído; Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 33:10, Josué 3:8, 2 Crónicas 15:3, 2 Crónicas 19:8, 2 Crónicas 35:3, Esdras 7:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 17 › Versículo 8  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/17/8&oldid=0"