2 Crónicas 17:4

← 2 Crónicas 17:3	2 Crónicas 17:4 (RV1909)	2 Crónicas 17:5 →
Y fué Jehová con Josaphat, porque anduvo en los primeros caminos de David su padre, y no buscó á los Baales;	Sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel.	Jehová por tanto confirmó el reino en su mano, y todo Judá dió á Josaphat presentes; y tuvo riquezas y gloria en abundancia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sino^H3588 que buscó^H1875 al Dios^H430 de su padre^H1, y anduvo^H1980 en sus mandamientos^H4687, y no^H3808 según las obras^H4639 de Israel^H3478.

Hebreo original

כִּי לֵאלֹהֵי אָבִיו דָּרָשׁ וּבְמִצְוֹתָיו הָלָךְ וְלֹא כְּמַעֲשֵׂה יִשְׂרָאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֠י	ki	H3588	HC
לֵֽ/אלֹהֵ֤י	le./lo.Hei	H430	HR/Ncmpc
אָבִי/ו֙	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms
דָּרָ֔שׁ	da.Rash	H1875	HVqp3ms
וּ/בְ/מִצְוֺתָ֖י/ו	u./ve./mitz.vo.Ta/v	H4687	HC/R/Ncfpc/Sp3ms
הָלָ֑ךְ	ha.Lakh	H1980	HVqp3ms
וְ/לֹ֖א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה	ke./ma.'a.Seh	H4639	HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

según las obras — 1 Reyes 12:28, 1 Reyes 12:30, 1 Reyes 12:33, 1 Reyes 13:33-34, 1 Reyes 16:31-33, 2 Reyes 8:18, 2 Reyes 17:19, Jeremías 3:7-8, Oseas 4:15
anduvo — Lucas 1:6, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Tesalonicenses 4:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VER A DIOS
Nave’s: BENDICIÓN; JOSAFAT; OBEDIENCIA; RELIGIÓN; GOBERNANTES; BUSCADORES

Sin contenido aún

Sin contenido aún