1 Timoteo 4:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 13
1 Timoteo 4:13
| ← 1 Timoteo 4:12 | 1 Timoteo 4:13 (RV1909) | 1 Timoteo 4:14 → |
|---|---|---|
Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
|
Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar.
|
No descuides el don que está en ti, que te es dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entre tantoG2193 que voyG2064, ocúpateG4337 en leerG320, en exhortarG3874, en enseñarG1319.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | |
ἔρχομαι, |
erchomai | G2064 | V-PNI-1S | |
πρόσεχε |
proseche | G4337 | V-PAM-2S | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
ἀναγνώσει, |
anagnōsei | G320 | N-DSF | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
παρακλήσει, |
paraklēsei | G3874 | N-DSF | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
διδασκαλίᾳ. |
didaskalia | G1319 | N-DSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G320 — ἀνάγνωσις (anágnōsis, an-ag'-no-sis): de G314; (el acto de) leer
- G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instrucción (la función o la información)
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar)
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; súplica, exhortación, consuelo
- G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- voy — 1 Timoteo 3:14-15
- en enseñar — 1 Corintios 14:6, 1 Corintios 14:26, 1 Timoteo 4:6, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 4:2
- en exhortar — Romanos 12:8, 1 Corintios 14:3, Tito 2:15
- en leer — Deuteronomio 17:19, Josué 1:8, Salmos 1:2-3, Salmos 119:97-104, Proverbios 2:4-5, Mateo 13:51-52, Juan 5:39, Hechos 6:4, Hechos 17:11, 2 Timoteo 2:15-17
Referencias recíprocas (3): Números 1:53, Daniel 9:2, 2 Timoteo 3:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXHORTACIONES
- Torrey’s: LAS DOCTRINAS DEL EVANGELIO; MINISTROS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; MEDITACIÓN; MINISTRO, cristiano; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido