1 Pedro 1:10
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 1 > Versículo 10
1 Pedro 1:10
| ← 1 Pedro 1:9 | 1 Pedro 1:10 (RV1909) | 1 Pedro 1:11 → |
|---|---|---|
Obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salud de vuestras almas.
|
De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado,
|
Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.
|
Texto del versículo
DeG4012 la cualG3739 saludG4991 los profetasG4396 queG3588 profetizaronG4395 deG4012 laG3588 graciaG5485 que había de venir áG1519 vosotrosG5209, han inquiridoG1567 yG2532 diligentemente buscadoG1830,
περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
ἧς |
hēs | G3739 | R-GSF | |
σωτηρίας |
sōtērias | G4991 | N-GSF | |
ἐξεζήτησαν |
exezētēsan | G1567 | V-AAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐξηρεύνησαν |
exēreunēsan | G1830 | V-AAI-3P | |
προφῆται |
prophētai | G4396 | N-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | |
χάριτος |
charitos | G5485 | N-GSF | |
προφητεύσαντες· |
prophēteusantes | G4395 | V-AAP-NPM |
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1567 — ἐκζητέω (ekzētéō, ek-zay-teh'-o): buscar diligentemente, es decir, (en sentido figurado)investigar, anhelar, exigir, (por hebraísmo) adorar
- G1830 — ἐξερευνάω (exereunáō, ex-er-yoo-nah'-o): explorar (figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): predecir acontecimientos, vaticinar, hablar bajo inspiración, ejercer el oficio profético
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): rescate o seguridad (física o moralmente)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): vosotros (como objeto de un verbo o preposición)
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Proverbios 2:4, Daniel 9:3, Juan 5:39, Juan 7:52, Hechos 17:11, 1 Pedro 1:11
- gracia — Hebreos 11:13, Hebreos 11:40
- cual — Génesis 49:10, Daniel 2:44, Hageo 2:7, Zacarías 6:12, Mateo 13:17, Lucas 10:24, Lucas 24:25-27, Lucas 24:44, Hechos 3:22-24, Hechos 7:52, Hechos 10:43, Hechos 13:27-29, Hechos 28:23, 2 Pedro 1:19-21
Referencias recíprocas (29): Génesis 45:13, Salmos 40:7, Salmos 111:2, Isaías 42:9, Isaías 48:6, Jeremías 33:14, Daniel 8:15, Daniel 9:2, Mateo 11:11, Marcos 9:4, Lucas 7:28, Lucas 8:10, Juan 8:56, Juan 10:1, Juan 16:14, Hechos 3:18, Romanos 3:21, Romanos 8:24, Romanos 16:25, 1 Corintios 13:9, Efesios 3:5, 2 Timoteo 1:18, 2 Timoteo 3:15, Tito 2:11, Hebreos 1:1, Hebreos 3:5, Hebreos 11:32, 2 Pedro 3:2, Apocalipsis 19:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; GRACIA; PROFECÍA; SALVACIÓN
- Nave’s: EXPIACIÓN; JESÚS, EL CRISTO; MISTERIOS; PROFETAS; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún