1 Reyes 8:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 8 > Versículo 12
1 Reyes 8:12
| ← 1 Reyes 8:11 | 1 Reyes 8:12 (RV1909) | 1 Reyes 8:13 → |
|---|---|---|
Y los sacerdotes no pudieron estar para ministrar por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había henchido la casa de Jehová.
|
Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.
|
Yo he edificado casa por morada para ti, asiento en que tú habites para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntoncesH227 dijoH559 SalomónH8010: JehováH3068 ha dichoH559 que él habitaría en la oscuridadH6205.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָז אָמַר שְׁלֹמֹה יְהוָה אָמַר לִשְׁכֹּן בָּעֲרָפֶל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֖ז |
'az | H227 | HD | |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
שְׁלֹמֹ֑ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אָמַ֔ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
לִ/שְׁכֹּ֖ן |
li/sh.Kon | H7931 | HR/Vqc | — |
בָּ/עֲרָפֶֽל |
ba./'a.ra.Fel | H6205 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6205 — עֲרָפֶל (ʻărâphel, ar-aw-fel'): probablemente de עָרַף (ʻâraph) [H6201]; oscuridad (como de un cielo amenazante)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Deuteronomio 4:11, 2 Crónicas 6:1, 2 Crónicas 6:2-11, Salmos 18:8-11, Salmos 97:2
- la oscuridad — Éxodo 20:21, Levítico 16:2, Deuteronomio 5:22, Isaías 45:15, Hebreos 12:18
Referencias recíprocas (4): Éxodo 19:9, 2 Samuel 22:10, Job 26:9, Eclesiastés 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEDICACIÓN, DEL TEMPLO DE SALOMÓN
- Torrey’s: TINIEBLAS; DEDICACIÓN; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: TINIEBLAS; DIOS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido