1 Reyes 15:5
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 15 > Versículo 5
1 Reyes 15:5
| ← 1 Reyes 15:4 | 1 Reyes 15:5 (RV1909) | 1 Reyes 15:6 → |
|---|---|---|
Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:
|
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Uría Hetheo.
|
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.
|
Texto del versículo
PorH834 cuanto DavidH1732 había hechoH6213 lo rectoH3477 ante los ojosH5869 de JehováH3068, y de ningunaH3605 cosa queH834 le mandaseH6680 se había apartadoH5493 en todosH3605 los díasH3117 de su vidaH2416, exceptoH7535 el negocioH1697 de UríaH223 HetheoH2850.
אֲשֶׁר עָשָׂה דָוִד אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה וְלֹא־סָר מִכֹּל אֲשֶׁר־צִוָּהוּ כֹּל יְמֵי חַיָּיו רַק בִּדְבַר אוּרִיָּה הַחִתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָׂ֥ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
דָוִ֛ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/יָּשָׁ֖ר |
hai./ya.Shar | H3477 | HTd/Aamsa | |
בְּ/עֵינֵ֣י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | — |
סָ֞ר |
sar | H5493 | HVqp3ms | |
מִ/כֹּ֣ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
צִוָּ֗/הוּ |
tzi.Va./hu | H6680 | HVpp3ms/Sp3ms | |
כֹּ֚ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | |
חַיָּ֔י/ו |
chai.Ya/v | H2416 | HNcmpc/Sp3ms | |
רַ֕ק |
rak | H7535 | HTa | |
בִּ/דְבַ֖ר |
bi/d.Var | H1697 | HR/Ncmsc | |
אוּרִיָּ֥ה |
'u.ri.Yah | H223 | HNp | |
הַ/חִתִּֽי |
ha./chi.Ti | H2850 | HTd/Ngmsa |
- H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): Urías, el nombre de un hitita y cinco israelitas
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): un heteo, o descendiente de Het
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H7535 — רַק (raq, rak): propiamente, delgadez, es decir, (figuradamente) limitación; solo adverbialmente, meramente, o como conjunción, aunque
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- David — 1 Reyes 14:8, 1 Reyes 15:3, 2 Reyes 22:2, 2 Crónicas 34:2, Salmos 119:6, Lucas 1:6, Hechos 13:22, Hechos 13:36
- negocio — 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11:15-17, 2 Samuel 12:9-10, Salmos 51:1
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 17:20, 1 Samuel 25:28, 2 Samuel 23:39, 1 Reyes 3:6, 1 Reyes 3:14, 1 Reyes 9:4, 1 Reyes 22:43, 2 Reyes 8:19, 2 Reyes 18:3, 2 Reyes 23:25, 1 Crónicas 21:7, 2 Crónicas 31:20, Salmos 44:18, Salmos 78:72, Salmos 132:10, Proverbios 6:33, Mateo 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID
- Nave’s: ABIAM; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; OBEDIENCIA; URÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún