1 Reyes 12:31

← 1 Reyes 12:30	1 Reyes 12:31 (RV1909)	1 Reyes 12:32 →
Y esto fué ocasión de pecado; porque el pueblo iba á adorar delante del uno, hasta Dan.	Hizo también casa de altos, é hizo sacerdotes de la clase del pueblo, que no eran de los hijos de Leví.	Entonces instituyó Jeroboam solemnidad en el mes octavo, á los quince del mes, conforme á la solemnidad que se celebraba en Judá; y sacrificó sobre altar. Así hizo en Beth-el, sacrificando á los becerros que había hecho. Ordenó también en Beth-el sacerdotes de los altos que él había fabricado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo^H6213 también casa de altos^H1116, é hizo^H6213 sacerdotes^H3548 de la clase del pueblo^H5971, que^H834 no^H3808 eran^H1961 de los hijos^H1121 de Leví^H3878.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית בָּמֹות וַיַּעַשׂ כֹּהֲנִים מִקְצֹות הָעָם אֲשֶׁר לֹא־הָיוּ מִבְּנֵי לֵוִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֖עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	—
בָּמ֑וֹת	ba.Mot	H1116	HNcfpa
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
כֹּֽהֲנִים֙	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa
מִ/קְצ֣וֹת	mi/k.Tzot	H7098	HR/Ncbpc	—
הָ/עָ֔ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
הָי֖וּ	ha.Yu	H1961	HVqp3cp
מִ/בְּנֵ֥י	mi./be.Nei	H1121	HR/Ncmpc
לֵוִֽי	le.Vi	H3878	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): una terminación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

casa — Deuteronomio 24:15, 1 Reyes 13:24, 1 Reyes 13:32, Ezequiel 16:25, Oseas 12:11
sacerdotes — Números 3:10, 1 Reyes 13:33, 2 Reyes 17:32, 2 Crónicas 11:14-15, 2 Crónicas 13:9, Ezequiel 44:6-8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN; LÍDERES, RELIGIOSOS
Torrey’s: BECERROS DE JEROBOAM; PECADOS, NACIONALES
Nave’s: BET-EL; BECERRO; IGLESIA Y ESTADO; LUGARES ALTOS; JEROBOAM; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; RELIGIÓN; GOBERNANTES; ARTE DE GOBERNAR; TEMPLO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Reyes › 1 Reyes 12 › Versículo 31