1 Juan 2:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Juan > Capítulo 2 > Versículo 26
1 Juan 2:26
| ← 1 Juan 2:25 | 1 Juan 2:26 (RV1909) | 1 Juan 2:27 → |
|---|---|---|
Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
|
Os he escrito esto sobre los que os engañan.
|
Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OsG5213 he escritoG1125 estoG5023 sobreG4012 losG3588 que osG5209 engañanG4105.
Griego original
ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
ἔγραψα |
egrapsa | G1125 | V-AAI-1S | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
πλανώντων |
planōntōn | G4105 | V-PAP-GPM | |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
- G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud)
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): vosotros (como objeto de un verbo o preposición)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sobre — Proverbios 12:26, Ezequiel 13:10, Marcos 13:22, Hechos 20:29-30, 2 Corintios 11:13-15, Colosenses 2:8, Colosenses 2:18, 1 Timoteo 4:1, 2 Timoteo 3:13, 2 Pedro 2:1-3, 1 Juan 3:7, 2 Juan 1:7
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 13:6, Mateo 24:11, Gálatas 1:7, Efesios 4:14, Colosenses 2:4, 1 Juan 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TENTACIÓN
- Nave’s: MINISTRO, cristiano; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún