1 Corintios 15:56

← 1 Corintios 15:55	1 Corintios 15:56 (RV1909)	1 Corintios 15:57 →
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?	Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.	Mas á Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ya^G1161 que el^G3588 aguijón^G2759 de la^G3588 muerte^G2288 es el^G3588 pecado^G266, y^G1161 la^G3588 potencia^G1411 del^G3588 pecado^G266, la^G3588 ley^G3551.

Griego original

τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία· ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
τὸ	to	G3588	T-NSN
δὲ	de	G1161	CONJ
κέντρον	kentron	G2759	N-NSN
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
θανάτου	thanatou	G2288	N-GSM
ἡ	hē	G3588	T-NSF
ἁμαρτία·	hamartia	G266	N-NSF
ἡ	hē	G3588	T-NSF
δὲ	de	G1161	CONJ
δύναμις	dunamis	G1411	N-NSF
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
ἁμαρτίας	hamartias	G266	N-GSF
ὁ	ho	G3588	T-NSM
νόμος·	nomos	G3551	N-NSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto)
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente)
G2759 — κέντρον (kéntron, ken'-tron): de κεντέω (kentéō) (pinchar); una punta ("centro"), es decir, un aguijón (figuradamente, veneno) o acicate (figuradamente, impulso divino)
G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

aguijón — Génesis 3:17-19, Salmos 90:3-11, Proverbios 14:32, Juan 8:21, Juan 8:24, Romanos 5:15, Romanos 5:17, Romanos 6:23, Hebreos 9:27
la potencia — Romanos 3:19-20, Romanos 4:15, Romanos 5:13, Romanos 5:20, Romanos 7:5-13, Gálatas 3:10-13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 15 › Versículo 56