• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 y G2372; poner el corazón en, es decir, anhelar (con razón o de otro modo) (EN)
• G1938 — ἐπιθυμητής (epithymētḗs, ep-ee-thoo-may-tace'): de G1937; un anhelante (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 y G1565; asimismo aquel (o aquellos) (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente una palabra primaria; sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; un troquel (como golpeado), es decir, (por implicación) un sello o cicatriz; por analogía, una forma, es decir, una estatua, (figuradamente) estilo o semejanza; especialmente, una muestra ("tipo"), es decir, un modelo (para imitación) o ejemplo (para advertencia) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• figura — Romanos 5:14, Hebreos 9:24, 1 Pedro 3:21
• codiciemos — Números 11:4, Números 11:31-34, Salmos 78:27-31, Salmos 106:14-15
• estas — Sofonías 3:6-7, 1 Corintios 10:11, Hebreos 4:11, 2 Pedro 2:6, Judas 1:7

Referencias recíprocas (18): Números 11:34, Números 26:10, Números 26:65, Deuteronomio 14:26, Deuteronomio 24:9, Josué 22:20, Jueces 16:4, Salmos 78:18, Proverbios 5:14, Proverbios 21:10, Proverbios 21:11, Proverbios 24:32, Ezequiel 23:48, Lucas 17:32, Romanos 4:23, Colosenses 3:5, 1 Juan 2:16, Apocalipsis 18:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DESEO, MALO; INVITACIONES-ADVERTENCIAS
• Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; BECERRO DE ORO; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
• Nave’s: APÓSTATAS; EJEMPLO; JUICIOS; CONCUPISCENCIA; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD