1 Corintios 10:23

← 1 Corintios 10:22	1 Corintios 10:23 (RV1909)	1 Corintios 10:24 →
¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?	Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.	Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todo^G3956 me^G3427 es lícito^G1832, mas^G235 no^G3756 todo^G3956 conviene^G4851: todo^G3956 me^G3427 es lícito^G1832, mas^G235 no^G3756 todo^G3956 edifica^G3618.

Griego original

Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Πάντα	Panta	G3956	A-NPN
μοι	moi	G3427	P-1DS
ἔξεστιν,	exestin	G1832	V-PAI-3S
ἀλλ’	all’	G235	CONJ
οὐ	ou	G3756	PRT-N
πάντα	panta	G3956	A-NPN
συμφέρει.	sumpherei	G4851	V-PAI-3S
πάντα	panta	G3956	A-NPN
μοι	moi	G3427	P-1DS
ἔξεστιν,	exestin	G1832	V-PAI-3S
ἀλλ’	all’	G235	CONJ
οὐ	ou	G3756	PRT-N
πάντα	panta	G3956	A-NPN
οἰκοδομεῖ.	oikodomei	G3618	V-PAI-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
G1832 — ἔξεστι (éxesti, ex'-es-tee): tercera persona singular del presente indicativo de un compuesto de G1537 y G1510; también ἐξόν (exón) ex-on' participio presente neutro del mismo (con o sin alguna forma de G1510 expresada); impersonalmente, es lícito (por la idea figurada de estar fuera en público)
G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí
G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): de lo mismo que G3619; ser constructor de casas, es decir, construir o (figuradamente) confirmar
G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): de G4862 y G5342 (incluyendo su alternativo); llevar juntos (contribuir), es decir, (literalmente) recoger, o (en sentido figurado) conducir a; especialmente (participio neutro como sustantivo) ventaja

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

edifica — Romanos 14:19, Romanos 15:1-2, 1 Corintios 8:1, 1 Corintios 14:3-5, 1 Corintios 14:12, 1 Corintios 14:17, 1 Corintios 14:26, 2 Corintios 12:19, Efesios 4:29, 1 Tesalonicenses 5:11, 1 Timoteo 1:4
Todo me es lícito — Romanos 14:15, Romanos 14:20, 1 Corintios 6:12, 1 Corintios 8:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 10 › Versículo 23