1 Crónicas 8:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 13
1 Crónicas 8:13
| ← 1 Crónicas 8:12 | 1 Crónicas 8:13 (RV1909) | 1 Crónicas 8:14 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)
|
Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;
|
Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BeríasH1283 también, y SemaH8087, que fueron las cabezasH7218 de las familiasH1 de los moradoresH3427 de AjalónH357, los cualesH1992 echaronH1272 á los moradoresH3427 de GathH1661;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְרִעָה וָשֶׁמַע הֵמָּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְיֹושְׁבֵי אַיָּלֹון הֵמָּה הִבְרִיחוּ אֶת־יֹושְׁבֵי גַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְרִעָ֣ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
וָ/שֶׁ֔מַע |
va./She.ma' | H8087 | HC/Np | |
הֵ֚מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
רָאשֵׁ֣י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָ/אָב֔וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
לְ/יוֹשְׁבֵ֖י |
le./yo.she.Vei | H3427 | HR/Vqrmpc | |
אַיָּל֑וֹן |
'ai.ya.Lon | H357 | HNp | |
הֵ֥מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
הִבְרִ֖יחוּ |
hiv.Ri.chu | H1272 | HVhp3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
י֥וֹשְׁבֵי |
Yo.o.she.vei | H3427 | HVqrmpc | |
גַֽת |
Gat | H1661 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; campo de ciervos; Ajalón, el nombre de cinco lugares en Palestina
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): una raíz primitiva; huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): aparentemente del femenino de רַע (raʻ) [H7451] con un prefijo preposicional; en tribulación; Berías, el nombre de cuatro israelitas
- H1661 — גַּת (Gath, gath): el mismo que גַּת (gath) [H1660]; Gat, una ciudad filistea
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): por el mismo que שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; Shema, el nombre de un lugar en Palestina y de cuatro israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ajalón — Josué 19:42
- Sema — 1 Crónicas 8:21
- las familias — 1 Crónicas 2:49-50, 1 Crónicas 2:52, 1 Crónicas 4:4
Referencias recíprocas (3): Jueces 12:12, 2 Reyes 12:17, 1 Crónicas 8:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido